Eiskalt - PA Sports
С переводом

Eiskalt - PA Sports

Альбом
Vom Glück zurück
Год
2012
Язык
`неміс`
Длительность
212780

Төменде әннің мәтіні берілген Eiskalt , суретші - PA Sports аудармасымен

Ән мәтіні Eiskalt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eiskalt

PA Sports

Оригинальный текст

Guck mir in die Augen bevor du gehst ich bitte drum

Fr Scherben in der Liebe gibts keine Versicherung

Du ganz alleine warst mein Mittelpunkt

Aber wenn ich heute deinen Namen ruf,

Drehst du dich nicht um

Schlie die Tr bevor du gehst,

Es kann sein dass mir die Trnen kommen und keiner soll das sehen,

Weil ich mich dafr schm eine Frau zu lieben die mir

heute einfach so den Rcken kehrt und geht

Es sind Stunden und Tage die mir so lang erscheinen

Du warst mein Leben aber jetzt bist du Vergangenheit

Ich geh mein Weg und du deinen

Die Zeit stoppt kaltbltigkeit

Mein Herz ist wie ein Eisblock

Dein Job du hast mich dazu gebracht,

Nichtmal ein Brief kam von dir als ich sa in Untersuchungshaft

Obwohl du meintest du wrst immer da ganz egal was

auch passiert ich bin stark und loyal

Und wo bist du jetzt ich seh nichts von dir

Das einzige was ich sphr ist ein tiefer Riss in mir

Ich bin so scheie kalt zu jeder zweiten Frau,

denn ich wei genau wenn ich will dann seh ich deine Augen

Liebe ist so stark weil sie lhmt und schockt,

Doch wenn du einmal geliebt hast, gehts dann noch?

Ich fhle nichts mehr, keine Freude und kein Halt

Und das ist alles wegen dir, ich bin eiskalt

Ich bin I’m Freien Fall und sphre kein Halt,

Ich schlie meine Augen und ksse in Gedanken dein Hals

Du bist Schuld an dieser schei Zeit

Wenn du den Frost siehst auf meinem Herz, weit du ich bin eiskalt

Bitte sag mir nicht dass es dir leid tut,

denn ich wre gestorben fr dich und das weit du

Ich bin der Junge der allein bleibt,

denn meine Liebe ist erloschen und seitdem bin ich eiskalt

Guck mich an nur fr einen Augenblick nach all den

Jahren die vergangen sind traust du dich

Kannst du ertragen was du siehst

Die Schmerzen in mir drin, sie gleichen den Tnen der Melodie

Deine Augen sind Therapie

Und dieser Schmerz den du hinterliest brachte mich zurck zur Musik

Heute schreit jede Zeile die ich schreib deinen Namen

Aber dir ist das alles so egal

Ich finde keinen Weg raus

Ich wrd so gerne lieben, wrd so gerne in Frieden chilln mit der Familie,

Die damals unser Traum war

Die Distanz ist so gro doch ich fhl mich als wrst du mir hautnah

Alles ging kaputt wofr wir aufkamen

Und ich wei noch wie andere Prchen zu uns aufsahen

Neid der uns brach, das Auge von Shaytan

Heute schlfst du ein, jede Nacht in fremden Armen

Der Hass in mir tobt und verbelt

Hinter jeder Frau die kommt,

seh ich heute deine Lgen, deine Intrigen und dein Versprechen

Du nahmst mir mein Herz, meine Ehre und mein Lcheln

Behandel jede Frau wie Dreck, die mir die Hand reicht, Angstschwei

Verdammt nein, das ist ne Krankheit

Ich will wieder lieben und die Hoffnung nicht verlieren

Aber dieses Herz ist gebrochen und erfriert

Ich bin I’m Freien Fall und sphre kein Halt,

ich schlie meine Augen und ksse in Gedanken dein Hals

Du bist Schuld an dieser schei Zeit

Wenn du den Frost siehst auf meinem Herz, weit du ich bin eiskalt

Bitte sag mir nicht dass es dir leid tut,

denn ich wre gestorben fr dich und das weit du

Ich bin der Junge der allein bleibt,

denn meine Liebe ist erloschen und seitdem bin ich eiskalt

Перевод песни

Бармас бұрын менің көзіме қарашы, өтінемін

Сүйіспеншіліктің үзілген бөліктері үшін сақтандыру жоқ

Менің назарымда жалғыз сен болдың

Бірақ бүгін сенің атыңды атасам

Сен бұрылма

барар алдында есікті жабыңыз

Мүмкін көзіме жас келіп, оны ешкім көрмеуі мүмкін

Себебі мені жақсы көретін әйелді сүюге ұяламын

бүгін ғана артына бұрылып кетіп қалды

Маған ұзақ болып көрінетін сағаттар мен күндер бар

Сен менің өмірім едің, бірақ қазір сен өткендесің

Мен өз жолыммен барамын, ал сен сенікі

Уақыт суық қанды тоқтатады

Менің жүрегім мұз кесегі сияқты

Сенің жұмысың мені сен қылдың

Мен қамауда отырғанда сізден хат та келмеді

Қандай жағдай болмасын, әрқашан сондамын деп ойлағанмен

Мен күшті және адалмын

Ал сен қазір қайдасың, мен сенен ештеңе көрмеймін

Мен сезінетін жалғыз нәрсе - ішімдегі терең жас

Мен әрбір екінші әйелге өте суықпын

өйткені мен қашан көргім келетінін нақты білемін, содан кейін сіздің көзіңізді көремін

Сүйіспеншілік соншалықты күшті, өйткені ол шалдырады және есеңгіретеді

Бірақ бір рет сүйген болсаңыз, бәрібір жақсы ма?

Мен енді ештеңені де, қуаныш пен қолдауды да сезінбеймін

Соның бәрі сенің кесіріңнен, мұздай тоңдым

Мен еркін құлап жатырмын және ешқандай ұстамды сезінбеймін,

Көзімді жұмып, ойымда мойныңнан сүйемін

Бұл сұмдыққа сен кінәлісің

Жүрегімдегі аязды көргенде, тоңғанымды білесің

Өтінемін, өкінемін деп айтпа

өйткені мен сен үшін өлетін едім және сен мұны білесің

Мен жалғыз қалған баламын

Өйткені менің махаббатым сөніп қалды, содан бері мен тоңып қалдым

Осының бәрінен кейін бір сәт маған қараңызшы

Сіз батылдықпен өткен жылдар

Көргеніңізге шыдай аласыз ба

Ішімдегі мұң, әуеннің өңіндей

Сіздің көздеріңіз терапия

Сіз қалдырған сол азап мені музыкаға қайтарды

Бүгін мен жазған әрбір жол сенің атыңды сайрап тұр

Бірақ сіз мұның ешқайсысына мән бермейсіз

Мен шығудың жолын таба алмаймын

Мен жақсы көргім келеді, мен отбасыммен тыныштықта болғым келеді

Ол кездегі арманымыз еді

Қашықтық өте үлкен, бірақ мен сіз маған өте жақын сияқты сезінемін

Барлығы біз төлеген нәрсені бұзды

Басқа жұптардың бізге қалай қарайтыны есімде

Бізді сындырған қызғаныш, Шайтанның көзі

Бүгін ұйықтайсың, әр түнде бейтаныс құшақта

Мендегі өшпенділік ашуланып, үреді

Әрбір келген әйелдің артында

Бүгін мен сенің өтірігіңді, интригаларыңды және уәделеріңді көріп тұрмын

Жүрегімді, абыройымды, күлкімді алдың

Менің қолымды сілкіп алған əрбір əйелге кір, суық тер сияқты қара

Жоқ, бұл ауру

Мен қайтадан сүйгім келеді және үмітімді үзбеймін

Бірақ бұл жүрек жарылып, мұздап өледі

Мен еркін құлап жатырмын және ешқандай ұстамды сезінбеймін,

Көзімді жұмып, ойымда мойныңнан сүйемін

Бұл сұмдыққа сен кінәлісің

Жүрегімдегі аязды көргенде, тоңғанымды білесің

Өтінемін, өкінемін деп айтпа

өйткені мен сен үшін өлетін едім және сен мұны білесің

Мен жалғыз қалған баламын

Өйткені менің махаббатым сөніп қалды, содан бері мен тоңып қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз