Төменде әннің мәтіні берілген Sieben Jahre , суретші - PA Sports аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PA Sports
Sieben Jahre meines Lebens einfach so verschenkt
Wegen dir bin ich ein toter Mensch
Muss zum Psychiater, um meine Seele zu reparieren
Meine Eltern leiden, denn sie wissen, es ist wegen dir
Hab es noch nie gesagt, habs nicht mal aufgeschrieben
Leb in der Lüge weiter, bewahr zu Hause Frieden
Kam mit Schellen an, wie die Kleine mit zwei, drei Jahren weinte
Denn neben ihrem Schädel zerplatzte die erste Glasscheibe
Ich war einundzwanzig, als du in mein Leben tratst
Nicht mal ein ganzes Jahr später war unser Baby da
Ja, ich war ein Wichser, ein Macho, der sich nix sagen lässt
Wollte nix von Liebe hören, wurde schon einmal hart verletzt
Ich war nicht wirklich grade in unsrer Anfangszeit
Keinerlei Erfahrung mit Bitches und all dem andern Scheiß
Hab mich nur kurz darin verloren, doch hob die Scherben auf
Am 7. Januar 2013 wurd mein Herz geklaut
Ich war verliebt wie nie zuvor in meinem ganzen Leben
Bereute vor Allah, wollte für die Kleine alles geben
Yeah, doch die Dämon' in dir hassen mich
Und mit jedem Tag wird mir nur bewusster, wie krank du bist
Hattest 'ne schwere Kindheit, sie nennen es Borderline
Deine emotionale Erpressung überfordert ein'
Will ich die Trennung, drohst du mir damit, dich umzubringen
Du eskalierst, doch ich bleibe ruhig vor unserm Kind
Kann sie nicht alleine lassen mit einer labilen Frau
Also bin ich dageblieben, gab die wahre Liebe auf
Meine Worte klingen hart, weil ich sie jahrelang geschluckt hab
Siehst du, was der Druck macht?
Ich muss rausgehen (Raus)
Hab mich jahrelang bestraft
Ab jetzt ist mir scheißegal, ob du dabei draufgehst (Egal)
Für dich wird alles schön bezahlt, denn du bist ja nicht normal
Aber ich will auch weg (Ja)
Wann hast du mich jemals gefragt, was für Träume ich noch hab
Kannst dus einmal aufzählen?
(Nein)
Ich schenk dir kein einziges Jahr mehr (Mehr)
Ich muss nur rausgehen
Sag, wie viel Last können wir tragen, bis wir dran zerbrechen?
Ich will mein Leben nur zurück, du musst mich halt vergessen
Dich interessiert bei diesen Dingen nur, was die andern denken
So als wär ich eine scheiß Trophäe und kein normaler Mensch
Wollt deine kranke Psyche heilen, doch wurd selber krank
Blicke in den Spiegel, aber seh nicht mehr denselben Mann
Panikattacken, die mich plagen, weil ich nicht bei ihr bin
Wenn es eskaliert, interessiert dich nicht mal ein kleines Kind
Ich war schon so oft kurz davor, dich zusammenzufalten
Doch einer von uns beiden muss seinen Verstand behalten
Während mit dir die Prüfung meines Lebens kam
Folgten alle andern einfach ihrem Karriereplan
Kam nicht mehr mit, weil mein Zuhause Energie verbraucht
24/7 intensiver Rausch
Hab mich gehasst, weil ich dir hundert Mal verzeihe ohne Sinn
Bin nicht kalt wie viele andre, nein, ich scheiß nicht auf mein Kind
Mach jetzt einfach nur mein Ding
Möchte wissen, was mich hinter neuen Türen erwartet
Geh dran kaputt, wenn ich nicht für mich da bin
Die Leute fragen, warum ich nicht in der Villa wohn
Natürlich lass ich sie und meine Kleine in der Villa wohnen
Das Ding gehört mein' Mädchen, sie hat meinen Traum verdient
Schön und idyllisch, aber ich bin wieder auf der Street
Unsre Pläne sind nicht aufgegangen
Aber eines Tages komm ich zu Hause an
Ich muss rausgehen (Raus)
Hab mich jahrelang bestraft
Ab jetzt ist mir scheißegal, ob du dabei draufgehst (Egal)
Für dich wird alles schön bezahlt, denn du bist ja nicht normal
Aber ich will auch weg (Ja)
Wann hast du mich jemals gefragt, was für Träume ich noch hab
Kannst dus einmal aufzählen?
(Nein)
Ich schenk dir kein einziges Jahr mehr (Mehr)
Ich muss nur rausgehen
Hab mich jahrelang bestraft
Ab jetzt ist mir scheißegal, ob du dabei draufgehst
Für dich wird alles schön bezahlt, denn du bist ja nicht normal
Aber ich will auch weg (Ja)
Wann hast du mich jemals gefragt, was für Träume ich noch hab
Kannst dus einmal aufzählen?
(Nein)
Ich schenk dir kein einziges Jahr mehr (Yeah)
Ich muss nur rausgehen
Өмірімнің жеті жылын енді ғана бердім
Мен сенің кесіріңнен өлген адаммын
Менің жанымды түзету үшін психиатрға көрінуім керек
Менің ата-анам сенің кесіріңнен екенін біліп, қиналып жүр
Ешқашан айтпаған, тіпті жазбаған да
Өтірікпен өмір сүріңіз, үйде тыныштық сақтаңыз
Кішкентай екі-үш жасында жылап жатқанда, қоңыраумен келді
Оның бас сүйегінің жанындағы бірінші шыны шыны сынды
Сен менің өміріме келгенде мен жиырма бірде едім
Бір жыл өтсе де баламыз келмеді
Иә, мен ешнәрсе айту мүмкін болмайтын мачо болдым
Махаббат туралы ештеңе естігім келмеді, бұрын қатты ренжідім
Мен біздің алғашқы күндерімізде болған жоқпын
Қаншықтармен және басқа нәрселермен тәжірибе жоқ
Мен оның ішінде өзімді аз ғана жоғалттым, бірақ сынықтарды жинадым
2013 жылы 7 қаңтарда менің жүрегім ұрланды
Мен өмірімде бұрын-соңды болмағандай ғашық болдым
Аллаға тәубе, Кішкентай үшін бәрін бергім келді
Иә, бірақ сендегі жындар мені жек көреді
Күн сайын мен сіздің қаншалықты ауырғаныңызды ғана түсінемін
Балалық шағы ауыр болды, олар оны шекара деп атады
Сіздің эмоционалдық бопсалауыңыз басым болады'
Егер мен ажырасқым келсе, сені өлтіремін деп қорқытасың
Сіз күшейесіз, бірақ мен баламыздың алдында сабырлымын
Оны тұрақсыз әйелмен жалғыз қалдыруға болмайды
Сондықтан мен қалдым, шынайы махаббаттан бас тарттым
Менің сөздерім ауыр естіледі, өйткені мен оларды жылдар бойы жұтып қойдым
Қысымның не істеп жатқанын көріп тұрсың ба?
Мен шығуым керек (сыртқа)
Мені жылдар бойы жазалады
Енді сен өлсең маған мән бермеймін (маңызды емес)
Сіз үшін бәрі жақсы төленеді, өйткені сіз қалыпты емессіз
Бірақ мен де барғым келеді (Иә)
Менің әлі қандай армандарым бар деп қашан сұрадың
Сіз оны бір рет тізімдей аласыз ба?
(Жоқ)
Мен саған тағы бір жыл бермеймін (Толығырақ)
Мен тек сыртқа шығуым керек
Айтыңызшы, біз сынғанға дейін қанша жүк көтере аламыз?
Мен жай ғана өмірімді қайтарғым келеді, тек мені ұмыту керек
Сізді тек басқа адамдардың бұл туралы не ойлайтыны қызықтырады
Мен кәдімгі адам емес, кәдімгі трофей сияқтымын
Сіздің ауру психикаңызды сауықтырғым келді, бірақ өзі ауырып қалды
Айнаға қара, бірақ енді сол адамды көрме
Мен онымен бірге болмағандықтан мені мазалайтын дүрбелең шабуылдары
Егер ол күшейіп кетсе, сіз кішкентай балаға да мән бермейсіз
Мен сені талай рет бүктеуге жақын болдым
Бірақ біреуіміз өз санасын сақтауымыз керек
Сізбен бірге өмірімнің сынағы келді
Қалғандары тек мансаптық жоспарын орындады
Менің үйім энергияны пайдаланатындықтан, үлгермедім
24/7 қарқынды жоғары
Мені жек көрдім, себебі мен сені мағынасыз жүз рет кешірдім
Мен басқалар сияқты салқынқанды емеспін, жоқ, мен баламды елемеймін
Енді менің ісімді істе
Мені жаңа есіктердің артында не күтіп тұрғанын білгім келеді
Мен өзім үшін болмасам, мені өлтіріңіз
Мен неге сарайда тұрмаймын деп сұрайды
Әрине, мен оны және менің кішкентайымды виллада тұруға рұқсат етемін
Бұл менің қызыма тиесілі, ол менің арманыма лайық
Жақсы және қарапайым, бірақ мен көшеге қайта оралдым
Жоспарларымыз орындалмады
Бірақ бір күні үйге келдім
Мен шығуым керек (сыртқа)
Мені жылдар бойы жазалады
Енді сен өлсең маған мән бермеймін (маңызды емес)
Сіз үшін бәрі жақсы төленеді, өйткені сіз қалыпты емессіз
Бірақ мен де барғым келеді (Иә)
Менің әлі қандай армандарым бар деп қашан сұрадың
Сіз оны бір рет тізімдей аласыз ба?
(Жоқ)
Мен саған тағы бір жыл бермеймін (Толығырақ)
Мен тек сыртқа шығуым керек
Мені жылдар бойы жазалады
Бұдан былай сен мұны істеп өлсең, маған бәрібір
Сіз үшін бәрі жақсы төленеді, өйткені сіз қалыпты емессіз
Бірақ мен де барғым келеді (Иә)
Менің әлі қандай армандарым бар деп қашан сұрадың
Сіз оны бір рет тізімдей аласыз ба?
(Жоқ)
Мен саған тағы бір жыл бермеймін (Иә)
Мен тек сыртқа шығуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз