Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me Why , суретші - P.O.D. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
P.O.D.
A day with no glory, a heart filled with fear
Still repeating his-story to make ourselves clear
A voice is unheard when it shouts from the hills
Your king in his castle never died on these fields
There’s blood on you hands, a smile on your face
A wicked intention when there’s money to be made
A room with no windows and a heart that can’t feel
Shame with no convictions and a view to a kill
Tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
The hate in your eyes, the lies on your tongue
A hand that kills the innocent so quick to do wrong
Your belly is full while we fight for what remains
The rich getting richer while the poor become slaves
We kill our own brothers, the truth is never told
If victory is freedom then the truth is untold
Surrender your soul just like everyone else
If love is my religion, don’t speak for myself
Tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
How do you know?
x8
Please, tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
I’m living this life, I’m given these lies
And how do I die for the name of what you think is right?
No more, oh Lord.
'Cause how do we know?
And how do we know?
Даңқсыз күн, жүрегі қорқынышқа толы
Түсінікті болу үшін оның тарихын қайталай береміз
Төбелерден айқайлағанда дауыс естілмейді
Сіздің сарайыңыздағы патшаңыз бұл өрістерде ешқашан өлген жоқ
Қолдарыңызда қан, жүзіңізде күлкі
Ақша болатын жаман ниет
Терезесі жоқ бөлме және сезбейтін жүрегі
Соттылықсыз өлтіру көзі ұят
Айтыңызшы неге?
Неліктен төсуіміз керек?
Неліктен біз дұрыс деп ойлайтын нәрсенің атын жамылып өлтіруіміз керек?
Енді жоқ, соғыс жоқ.
'Себебі, сіз қайдан білесіз?
Көзіңдегі өшпенділік, тіліңдегі өтірік
Жазықсызды тез өлтіретін қол
Біз қалғаны үшін күресіп жатқанда, сіздің ішіңіз тоқ
Байлар байып, кедейлер құлға айналады
Біз өз бауырларымызды өлтіреміз, шындық ешқашан айтылмайды
Жеңіс бостандық болса ақиқат айтылмас болмақ
Басқалар сияқты жаныңды бер
Сүйіспеншілік менің дінім болса, өз атымнан сөйлеме
Айтыңызшы неге?
Неліктен төсуіміз керек?
Неліктен біз дұрыс деп ойлайтын нәрсенің атын жамылып өлтіруіміз керек?
Енді жоқ, соғыс жоқ.
'Себебі, сіз қайдан білесіз?
Сіз қалай білесіз?
x8
Айтыңызшы, неге?
Неліктен төсуіміз керек?
Неліктен біз дұрыс деп ойлайтын нәрсенің атын жамылып өлтіруіміз керек?
Енді жоқ, соғыс жоқ.
'Себебі, сіз қайдан білесіз?
Мен бұл өмірді сүріп жатырмын, маған бұл өтірік берілген
Сіз дұрыс деп ойлаған нәрсенің аты үшін мен қалай өлемін?
Енді жоқ, о Тәңірім.
'Себебі біз қайдан д |
Және біз қайдан білеміз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз