I Don't Want To Hear It Anymore - P.J. Proby

In my neighborhood where folks don’t live so good now.

The rooms are small most the building made of wood.

I hear the neighbors talking 'bout you and me.

Yes I’ve heard most every word

'Cause the talkin’s loud and the walls are much too thin.

She don’t really love him.

Oh that’s what I heard them say.

She sure wasn’t thinking of him today.

I saw her in the courtyard say that girl in room one forty nine.

Talking to a boy I’ve never seen before,

And standing there together don’t you know they looked so fine.

No I don’t want to hear it anymore

I don’t want to hear it anymore.

'Cause the talk just never ends and the heartache soon begins

The talk is so loud and the walls, they’re much too thin.

Lord ain’t it sad, said the woman cross the hall,

That when a nice boy like that falls in love

Hey it’s just too bad that he had to go

And fall for a girl that doesn’t care for him at all.

No I don’t wanna hear it anymore.

I don’t wanna hear it anymore.

'Cause the talk just never ends and the heartache soon begins.

Oh they talk so loud and the walls are much too thin.

Oh I wish they wouldn’t talk so loud and expose my heartache to the crowd.

Менің көршімде адамдар қазір онша жақсы өмір сүрмейді.

Бөлмелер шағын, көпшілігі ағаштан жасалған ғимарат.

Көршілердің сіз бен біз туралы айтып жатқанын естимін.

Иә, мен әр сөзді көп естідім

Себебі әңгіме қатты және қабырғалары тым жұқа.

Ол оны шын сүймейді.

О, мен оларды естідім.

Ол бүгін ол туралы ойламағаны анық.

Мен оны аулада бір қырық тоғыз бөлмедегі қыздың айтып жатқанын көрдім.

Мен бұрын-соңды көрген баламен сөйлесу,

Сол жерде бірге тұрғанда, олардың соншалықты жақсы көрінетінін білмейсіз бе.

Жоқ, мен бұдан былай естігім келмейді

Мен енді естігім келмейді.

Өйткені әңгіме ешқашан бітпейді және көп ұзамай жүрек ауруы басталады

Әңгіме қатты, қабырғалары тым жұқа.

Мырза, бұл қайғылы емес, - деді әйел дәлізден өтіп,

Осындай жақсы бала ғашық болған кезде

Эй, ол өте жаман, ол баруға мәжбүр болды

Оған мүлде мән бермейтін қызға  ғашық болыңыз.

Жоқ, мен бұдан былай естігім келмейді.

Мен бұдан былай естігім келмейді.

Өйткені әңгіме ешқашан бітпейді және көп ұзамай жүрек ауруы басталады.

Олар қатты сөйлейді, ал қабырғалары тым жұқа.

Олар қатты сөйлеп, жүрегімнің сыздайтынын көпшілікке көрсетпесе ғой.