İstanbul İstanbul Olalı - Ozan Doğulu, Sezen Aksu
С переводом

İstanbul İstanbul Olalı - Ozan Doğulu, Sezen Aksu

Альбом
130 Bpm Quartet
Год
2015
Язык
`түрік`
Длительность
369560

Төменде әннің мәтіні берілген İstanbul İstanbul Olalı , суретші - Ozan Doğulu, Sezen Aksu аудармасымен

Ән мәтіні İstanbul İstanbul Olalı "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

İstanbul İstanbul Olalı

Ozan Doğulu, Sezen Aksu

Оригинальный текст

Uzanıp Kanlıca'nın orta yerinde bi' taşa

Gözümün yaşını yüzdürdüm Hisar'a doğru

Yapacak hiçbi' şey yok gitmek istedi gitti

Hem anlıyorum hem çok acı tek taraflı bitti

Bi' lodos lazım şimdi bana bi' kürek bi' kayık

Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı

Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp

Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı

Ah İstanbul İstanbul olalı

Hiç görmedi böyle keder

Geberiyorum aşkından

Kalmadı bende gururdan eser

İstanbul İstanbul olalı

Hiç görmedi böyle keder

Geberiyorum aşkından

Kalmadı bende gururdan eser

Ne acı ne acı insan kendine ne kadar yenik

Bulunmadı ihanetin ilacı yürek koca bi' kara delik

Yapacak hiçbi' şey yok gönül bu sevdi

Yeni bir ten yeni bir heyecan bilirim üstelik

Bi' lodos lazım şimdi bana bi' kürek bi' kayık

Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı

Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp

Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı

Ah İstanbul İstanbul olalı

Hiç görmedi böyle keder

Geberiyorum aşkından

Kalmadı bende gururdan eser

İstanbul İstanbul olalı

Hiç görmedi böyle keder

Geberiyorum aşkından

Kalmadı bende gururdan eser

Перевод песни

Жатып, Қанлыжаның ортасындағы тасты соқты

Мен көзімнің жасын цитадельге қарай жүздім

Іс жоқ, барғысы келді, кетті

Түсінемін және бұл өте ауыр, бір жағынан бітті.

Маған «оңтүстік-батыс» керек, енді маған күрек пен қайық керек

Қоймада бірнеше бөтелке рубин

Мен саған айтамын, өткеніңе ұят, ұят саған

Маған таңғы жұлдыз түседі

О, Ыстамбұл Стамбул болса керек

Мұндай қайғы көрмеген

Мен сенің махаббатыңнан өлемін

Менде мақтаныштың ізі де қалмады

Стамбул Стамбул болуы керек

Мұндай қайғы көрмеген

Мен сенің махаббатыңнан өлемін

Менде мақтаныштың ізі де қалмады

Ауырмайды да, ауыртпайды да, қанша адам өзіне бағынады

Сатқындықтың дәрi табылмады, Жүрек – үлкен қара құрық

Іс жоқ, жүрекке ұнады

Мен жаңа тері, жаңа толқуды білемін

Маған «оңтүстік-батыс» керек, енді маған күрек пен қайық керек

Қоймада бірнеше бөтелке рубин

Мен саған айтамын, өткеніңе ұят, ұят саған

Маған таңғы жұлдыз түседі

О, Ыстамбұл Стамбул болса керек

Мұндай қайғы көрмеген

Мен сенің махаббатыңнан өлемін

Менде мақтаныштың ізі де қалмады

Стамбул Стамбул болуы керек

Мұндай қайғы көрмеген

Мен сенің махаббатыңнан өлемін

Менде мақтаныштың ізі де қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз