Tidal Wave - Owl City
С переводом

Tidal Wave - Owl City

Альбом
Ocean Eyes
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190190

Төменде әннің мәтіні берілген Tidal Wave , суретші - Owl City аудармасымен

Ән мәтіні Tidal Wave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tidal Wave

Owl City

Оригинальный текст

I wish I could cross my arms

And cross your mind 'cause I believe

You’d unfold your paper heart

And wear it on your sleeve

All my life I wish I broke mirrors

Instead of promises

'Cause all I see is a shattered conscience

Staring right back at me

I wish I had covered all my tracks completely

'Cause I’m so afraid

Is that the light at the far end of the tunnel

Or just the train?

Lift your arms, only Heaven knows

Where the danger grows and it’s safe to say

There’s a bright light up ahead

And help is on the way, help is on the way

I forget the last time I felt brave

I just recall insecurity

'Cause it came down like a tidal wave

And sorrow swept over me Depression, please cut to the chase

And cut a long story short

Oh, please be done, how much longer

Can this drama afford to run?

Fate looks sharp, severs all my ties

And breaks whatever doesn’t bend

But sadly then, all my heavy hopes

Just pull me back down again

I forget the last time I felt brave

I just recall insecurity

'Cause it came down like a tidal wave

And sorrow swept over me Then I was given grace and love

I was blind but now I can see

'Cause I found a new hope from above

And courage swept over me It hurts just to wake up Whenever you’re wearing thin

Alone on the outside

So tired of looking in The end is uncertain

And I’ve never been so afraid

But I don’t need a telescope

To see that there’s hope

And that makes me feel brave

Перевод песни

Қолымнан өтсем деймін

Ойыңызды кесіп өтіңіз, өйткені мен сенемін

Сіз қағаз жүрегіңізді ашасыз

Және оны жеңіңізге киіңіз

Өмір бойы айна сындырғым келеді

Уәделердің орнына

«Мен көргендердің бәрін көріп отырмын

Маған қайта қарап 

Мен барлық жолдарымды толығымен жапқанымды қалаймын

Себебі мен қатты қорқамын

Бұл туннельдің арғы жағындағы жарық па?

Әлде тек пойыз ба?

Қолдарыңды көтер, тек Аспан ғана біледі

Қауіптің өсетін жері және оны айту қауіпсіз

Алда жарқын жарық бар

Көмек келе жатыр, көмек келе жатыр

Мен соңғы рет батылдықты ұмытып кетемін

Мен жай ғана сенімсіздікті есіме түсірдім

Себебі ол толқын сияқты құлады

Қайғы мені басып алды Депрессия, іздеңіз

Ал ұзын әңгімені қысқарту

Өтінемін, болсын, тағы қанша уақыт

Бұл драманың қоюға шамасы келе ме?

Тағдыр өткір көрінеді, менің барлық байланыстарымды үзеді

Және иілмейтін нәрсені бұзады

Бірақ өкінішке орай, менің барлық үлкен үміттерім

Мені қайтадан төмен қарай тартыңыз

Мен соңғы рет батылдықты ұмытып кетемін

Мен жай ғана сенімсіздікті есіме түсірдім

Себебі ол толқын сияқты құлады

Мені қайғы басып алды Сосын маған рахым мен махаббат берілді

Мен соқыр едім, бірақ қазір көремін

Өйткені мен жоғарыдан жаңа үміт таптым

Мені батыл басып алды Жіңішке киіп жүргенде, ояну жәй ауырады 

Сыртында жалғыз

Соңына қараудан шаршаған соңы  белгісіз 

Мен ешқашан мұндай қорқатын емеспін

Бірақ маған телескоп керек емес

Үміт бар екенін көру үшін

Бұл мені батыл сезінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз