The Technicolor Phase - Owl City
С переводом

The Technicolor Phase - Owl City

Альбом
Maybe I'm Dreaming
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267840

Төменде әннің мәтіні берілген The Technicolor Phase , суретші - Owl City аудармасымен

Ән мәтіні The Technicolor Phase "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Technicolor Phase

Owl City

Оригинальный текст

I am the red in the rose, the flowers

on the blankets on your bedroom floor.

And I am the gray in the ghost that hides

with your clothes behind your closet door.

I am the green in the grass that bends back

from underneath your feet.

And I am the blue in your back alley view

where the horizon and the rooftops meet.

If you cut me I suppose I would bleed the colors

of the evening stars.

You can go anywhere you wish cause I’ll be there, wherever you are.

(wherever you are) 2x

(I will always be your keys

when we are lost in the technicolor phase)

The black in the book

the letters on the pages that you memorize.

And I am the orange in the overcast

of color that you visualize.

I am the white in the walls that soak up all the sound when you cannot sleep.

And I am the peach in the starfish on the beach

that wish the harbor wasn’t quite so deep.

If you cut me I suppose I would bleed the colors

of the evening stars.

(my darling)

You can go anywhere you wish cause I’ll be there, wherever you are.

(my darling)

(wherever you are) 3x

Перевод песни

Мен раушан қызылмын гүлмін

жатын бөлмеңіздің еденіндегі көрпелерде.

Ал мен жасырын елестегі сұрмын

киіміңізбен шкаф есігінің артында.

Мен шөптегі жағалымын

аяқтарыңыздың астынан.

Ал мен сіздің артқы аллеяңыздағы көкшілмін

көкжиек пен шатырдың түйіскен жері.

Егер сіз мені кесіп алсаңыз, мен түстерді бозарар едім деп ойлаймын

 кешкі жұлдыздар.

Сіз қалаған жеріңізге  бара аласыз, себебі мен қайда болсаңыз да боламын.

(қай жерде болсаңыз да) 2x

(Мен әрқашан сіздің кілттеріңіз боламын

техникалық бояу фазасында адасқан кезде)

Кітаптағы қара

жаттап алған беттердегі әріптер.

Мен бұлттағы қызғылт сарымын

 сіз көрсететін түс.

Мен сен ұйықтай алмаған кезде барлық дыбысты сіңіретін қабырғадағы ақпын.

Ал мен жағажайдағы теңіз жұлдызындағы шабдалымын

айлақ соншалықты терең болмағанын қалайды.

Егер сіз мені кесіп алсаңыз, мен түстерді бозарар едім деп ойлаймын

 кешкі жұлдыздар.

(менің қымбаттым)

Сіз қалаған жеріңізге  бара аласыз, себебі мен қайда болсаңыз да боламын.

(менің қымбаттым)

(қай жерде болсаңыз да) 3x

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз