Silhouette - Owl City
С переводом

Silhouette - Owl City

Альбом
The Midsummer Station
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251890

Төменде әннің мәтіні берілген Silhouette , суретші - Owl City аудармасымен

Ән мәтіні Silhouette "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silhouette

Owl City

Оригинальный текст

I’m tired of waking up in tears

'cause I can’t put to bed these phobias and fears

I’m new to this grief I can’t explain

But I’m no stranger to the heartache and the pain

The fire I began, is burning me alive

But I know better than to leave and let it die

I’m a Silhouette asking every now and then

Is it over yet?

Will I ever feel again?

I’m a Silhouette chasing rainbows on my own

But the more I try to move on the more I feel alone

So I watch the summer stars to lead me home

I’m sick of the past I can’t erase

A jumble of footprints and hasty steps I can’t retrace

The mountain of things that I still regret

Is a vile reminder that I would rather just forget

(No matter where I go)

The fire I began, is burning me alive

But I know better than to leave and let it die

I’m a Silhouette asking every now and then

Is it over yet?

Will I ever smile again?

I’m a Silhouette chasing rainbows on my own

But the more I try to move on the more I feel alone

So I watch the summer stars to lead me home

'cause I walk alone

No matter where I go

'cause I walk alone

No matter where I go

'cause I walk alone

No matter where I go

I’m a Silhouette asking every now and then (Now and then)

Is it over yet?

Will I ever love again?

(Love again)

I’m a Silhouette chasing rainbows on my own

But the more I try to move on the more I feel alone

So I watch the summer stars to lead me home

I watch the summer stars to lead me home

Перевод песни

Мен жылап оянудан шаршадым

«Мен бұл фобиялар мен қорқыныштарды төсекке қоя алмаймын

Мен бұл қайғы-қасірет үшін жаңамын

Бірақ мен жүрегімнің ауыруы мен азабына бөтен емеспін

Мен бастаған от мені тірідей өртеп жатыр

Бірақ мен кеткеннен гөрі жақсы білемін және оны өлеңдер

Мен анда-санда сұрайтын Силуэтпін

Әлі бітті ме?

Мен қайтадан  сезінемін бе?

Мен өзімдегі кемпірқосақты қуып жүрмін

Бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

Сондықтан мен жазғы жұлдыздарды үйге апару үшін көремін

Мен өткеннен жүріп қалдым өшіре алмаймын

Шатастырылған іздер мен асығыс қадамдар мен артқа қайта алмаймын

Мен әлі күнге дейін өкінетін тау

Ұмытқанды жөн көретінді жаман ескерту

(Қайда барсам да)

Мен бастаған от мені тірідей өртеп жатыр

Бірақ мен кеткеннен гөрі жақсы білемін және оны өлеңдер

Мен анда-санда сұрайтын Силуэтпін

Әлі бітті ме?

Мен қайтадан күлемін бе?

Мен өзімдегі кемпірқосақты қуып жүрмін

Бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

Сондықтан мен жазғы жұлдыздарды үйге апару үшін көремін

'себебі мен жалғыз жүремін

Қайда барсам да

'себебі мен жалғыз жүремін

Қайда барсам да

'себебі мен жалғыз жүремін

Қайда барсам да

Мен әлсін-әлсін сұрайтын силуэтпін (әлсін-әлсін)

Әлі бітті ме?

Мен қайта сүйемін бе?

(Қайтадан сүйемін)

Мен өзімдегі кемпірқосақты қуып жүрмін

Бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

Сондықтан мен жазғы жұлдыздарды үйге апару үшін көремін

Мені үйге апару үшін жазғы жұлдыздарды көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз