Төменде әннің мәтіні берілген Rugs From Me To You , суретші - Owl City аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Owl City
Toupe or not to pay
That is the question
It refused to stay
As it all turned grey
Old William Shakespeare’s receeding hair
Please excuse the «pun»
It’s «hair"today, gone tomorrow
So be thankful
For what precious locks you have
Toupe or not to pay
That is the question
And by the way
I just gotta say
Thank the Lord I’m not going bald
And if I may quip
My curls and I Are just like heaven
Cause rest assured,
There’ll be no parting there
But should my head get bare
Like Friar Tuck
Hard cheese to swallow
It makes me smile
Cause I know just what I’d do Yeah, If I had more wigs than I knew what to do with
I’d open a second hand store
And if you ever went bald
You’d recall it Cause I’d cleverly call it
«Rugs From Me to You»
Төлеу немесе төлемеу
Бұл сұрақ
Ол қалудан бас тартты
Өйткені бәрі сұр түсті
Кәрі Уильям Шекспирдің шашы түсіп кеткен
«Пункті» кешіріңіз
Бұл бүгін «шаш», ертең жоқ
Сондықтан рақмет болыңыз
Сізде қандай қымбат құлыптар бар
Төлеу немесе төлемеу
Бұл сұрақ
Айтпақшы
Мен айтуым керек
Жаратқанға шүкір мен таз болып жатқан жоқпын
Егер мысқылдап болсам
Менің бұйраларым Аспан сияқтымыз
Себебі сенімді болыңыз,
Ол жерде қоштасу болмайды
Бірақ басымды жалаңаштау керек пе
Фриар Так сияқты
Жұтуға қатты ірімшік
Бұл мені күлдіреді
Себебі мен не істейтінімді білемін, егер мен не істеу керектігін білмедім
Мен екінші қолда дүкен ашар едім
Ал бірде таз болып қалсаңыз
Сіз оны еске түсірер едіңіз Себебі мен оны ақылмен атайтын едім
«Менен саған кілемдер»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз