Plant Life - Owl City
С переводом

Plant Life - Owl City

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250800

Төменде әннің мәтіні берілген Plant Life , суретші - Owl City аудармасымен

Ән мәтіні Plant Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plant Life

Owl City

Оригинальный текст

I saw a ghost on the stairs

And sheets on the tables and chairs

The silverware swam with the sharks in the sink

Even so, I don’t know what to think

I’ve been longing for

Daisies to push through the floor

And I wish plant life would grow all around me

So I won’t feel dead anymore

So I won’t feel dead anymore

I saw a bear in the den

Readin' my textbooks again

Bats float like traffic as they pour from the attic

Heaven knows I could really use a friend

I’d rather waltz than just walk through the forest

The trees keep the tempo and they sway in time

Quartet of crickets chime in for the chorus

If I were to pluck on your heartstrings

Would you strum on mine?

Da da da, da da da

Da da da, da da da

Da da da, da da da

I’ve been longing for (I've been longing for)

Daisies to push through the floor (I never really felt like this before)

And I wish plant life would grow all around me

So I won’t feel dead anymore

So I won’t feel dead anymore

Your spirit is sweet, so pull off your sheet

And give me a ghost of a smile

Show me your teeth, 'cause you’re a teddy beneath

So just grin and bear it a while

Just grin and bear it a while

I’d rather waltz than just walk through the forest

The trees keep the tempo and they sway in time

Quartet of crickets chime in for the chorus

If I were to pluck on your heartstrings

Would you strum on mine?

Da da da, da da da

Da da da, da da da

(I thought that was all about lovin' at all)

Da da da, da da da

Da da da, da da da

(New leaf turns over, I’m willing to fall)

Tonight I’m bustin' out

Of this old haunted house

'Cause I’m sick of waiting for

All those spider webs to grow all around me

'Cause I don’t feel dead anymore

And I’m not afraid anymore

I’d rather waltz than just walk through the forest

The trees keep the tempo and they sway in time

Quartet of crickets chime in for the chorus

If I were to pluck on your heartstrings

Would you strum on mine?

If I were to pluck on your heartstrings

Would you strum on mine?

Перевод песни

Мен баспалдақта елес                                                                                             Елес   Елес   Елес    Елес                 ел                   ел          ел       ес       елес      елес      елес         елес            елес              елес               ес           ес       елес еслес  елес еселі

Үстелдер мен орындықтардағы жаймалар

Күміс ыдыстар акулалармен бірге раковинада  жүзді

Тіпті, мен не ойлайтынымды білмеймін

мен аңсадым

Еденді итеру үшін ромашкалар

Мен айналамда өсімдіктердің өскенін қалаймын

Сондықтан мен енді өлі сезінбеймін

Сондықтан мен енді өлі сезінбеймін

Мен ұяда аюды көрдім

Оқулықтарымды қайта оқимын

Жарғанаттар шатырдан ағып жатқан көлік сияқты қалқып жүреді

Аспан менің досымды пайдалана алатынымды біледі

Мен орманмен серуендегеннен гөрі вальс билегенді ұнатамын

Ағаштар қарқынын сақтайды және олар уақытында тербеледі

Крикет квартеті хорға  шырқайды

Жүрегіңді терсем

Сіз мені қағып жібересіз бе?

Да да да                              ''

Да да да                              ''

Да да да                              ''

Мен аңсадым (мен аңсадым)

Еденді итеру үшін ромашкалар (бұрын мұндайды сезінбеген едім)

Мен айналамда өсімдіктердің өскенін қалаймын

Сондықтан мен енді өлі сезінбеймін

Сондықтан мен енді өлі сезінбеймін

Рухыңыз тәтті, сондықтан парағыңызды шешіңіз

Маған күлкі елесін сыйла

Маған тістеріңізді көрсетіңіз, өйткені сіз астындағы ойыншықсыз

Сондықтан күліп, сәл шыдаңыз

Күлімсіреп, сәл шыдаңыз

Мен орманмен серуендегеннен гөрі вальс билегенді ұнатамын

Ағаштар қарқынын сақтайды және олар уақытында тербеледі

Крикет квартеті хорға  шырқайды

Жүрегіңді терсем

Сіз мені қағып жібересіз бе?

Да да да                              ''

Да да да                              ''

(Мен бұл мүлдем сүйіспеншілікке  жақында деп ойладым )

Да да да                              ''

Да да да                              ''

(Жаңа жапырақ айналады, мен құлағым келеді)

Бүгін кешке мен шығып жатырмын

Бұл ескі үйден

'Себебі мен күтуден шаршадым

Менің айналамда өсетін өрмекшілер торы

'Себебі мен енді өлі сезінбеймін

Ал мен енді қорықпаймын

Мен орманмен серуендегеннен гөрі вальс билегенді ұнатамын

Ағаштар қарқынын сақтайды және олар уақытында тербеледі

Крикет квартеті хорға  шырқайды

Жүрегіңді терсем

Сіз мені қағып жібересіз бе?

Жүрегіңді терсем

Сіз мені қағып жібересіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз