Төменде әннің мәтіні берілген If My Heart Was a House , суретші - Owl City аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Owl City
You’re the sky that I fell through
And I remember the view
Whenever I’m holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warms over everything
Chills run down my spine
As our fingers entwine
And your sighs harmonize with mine
Unmistakably
I can still feel your heart beat fast when you dance with me We got older and I should’ve known (Do you feel alive?)
That I’d feel colder when I walk alone (Oh, but you’ll survive)
So I may as well ditch my dismay
Bombs away, bombs away
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you’d be north
Risk it all cause I’ll catch you when you fall
Wherever you go If my heart was a house you’d be home
It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed if the sun rose up from the west
Flower balm perfume, all my clothes smell like you
Cause your favorite shade is navy blue
I walk slowly when I’m on my own (Do you feel alive?)
Yeah, but frankly I still feel alone (Oh, but you’ll survive)
So I may as well ditch my dismay
Bombs away, bombs away
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you’d be north
Risk it all cause I’ll catch you when you fall
Wherever you go If my heart was a house you’d be home
If my heart was a house you’d be home
Сіз мен құлаған аспансыз
Көрініс есімде
Мен сені ұстаған сайын
Күн жіптен ілінді
Дүниеге жоғарыдан қарау, өйткені ол барлығын жылытады
Омыртқадан қалтырау
Саусақтарымыз түйіскендей
Ал сенің күрсінулерің менімен үндеседі
Сөзсіз
Сіз менімен билеген кезде жүрегіңіздің соғып тұрғанын әлі де сеземін Біз қартайдық және мен білуім керек еді (Сіз тірі сезінесіз бе?)
Жалғыз жүргенде өзімді салқын сезінемін (О, бірақ сен аман қаласың)
Сондықтан мен де үрейімді жұлып алуым мүмкін
Бомбалар алыс, бомбалар алыс
Мені айналдырыңыз, сонда ине әдемі қозғалады
Алды-артына
Егер менің жүрегім компас болған болса, сіз солтүстік болар едіңіз
Тәуекел етіңіз, себебі құлаған кезде мен сізді ұстап аламын
Қайда барсаңыз да, жүрегім үй болған кезде
Бұл мені күлдіреді, себебі сіз ең жақсы айттыңыз
Күн батыстан көтерілсе, мен өзімді бақытты сезінер едім
Гүл бальзамының хош иісі, менің барлық киімдерім сенің иісің сияқты
Сіздің сүйікті реңкіңіз қошқыл көк
Мен өзіммен жүргенде баяу жүремін (сіз өзіңізді тірі сезінесіз бе?)
Иә, бірақ шынымды айтсам, мен өзімді жалғыз сезінемін (О, бірақ сен аман қаласың)
Сондықтан мен де үрейімді жұлып алуым мүмкін
Бомбалар алыс, бомбалар алыс
Мені айналдырыңыз, сонда ине әдемі қозғалады
Алды-артына
Егер менің жүрегім компас болған болса, сіз солтүстік болар едіңіз
Тәуекел етіңіз, себебі құлаған кезде мен сізді ұстап аламын
Қайда барсаңыз да, жүрегім үй болған кезде
Егер менің жүрегім үй болса, онда сіз үйде болар едіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз