I Found Love - Owl City
С переводом

I Found Love - Owl City

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219710

Төменде әннің мәтіні берілген I Found Love , суретші - Owl City аудармасымен

Ән мәтіні I Found Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Found Love

Owl City

Оригинальный текст

I was so young and reckless

It was all a blur but there you were

And your love left me breathless

When the fairy dust fell over us

Yeah I, I felt like I could fly

Cause I, I found love

So take my hand, and shed a tear

Before I’m gone, it’s now or never

I’ll hold you close, the end is near

But love goes on, and on forever

It’s so dark in my mind

I cross my heart and hope to die

I’m so bad, at goodbyes

I hold my breath, and close my eyes

I don’t have a lot left

Oh, how did it end so fast?

I say, with my last breath

It’s a perfect day, to float away

When the sparks, flew between us

I saw you glow, and had to know

Where our journey would lead us

Til' the story end, and back again

Yeah I, I felt like I could fly

Cause I, I found love

So lead me home, and lift me up

Above the stars, and even higher

I’m not afraid, because your love

It falls like rain, and burns like fire

It’s so dark in my mind

I cross my heart and hope to die

I’m so bad, at goodbyes

I hold my breath, and close my eyes

I don’t have a lot left

Oh, how did it end so fast?

I say, with my last breath

It’s a perfect day, to float away

I’ll love you forever

And you were my dream come true

I say, with my last breath

It’s a perfect day, to float away

Yeah I, I felt like I could fly

Cause I, I found love

Перевод песни

Мен өте жас және бейқам болдым

Барлығы бұлыңғыр болды, бірақ сіз сонда болдыңыз

Ал сенің махаббатың мені тыныссыз қалдырды

Ертегі шаңы басымызға түскенде

Иә, мен ұша алатындай сезіндім

Себебі, мен махаббат таптым

Сондықтан қолымды ұстаңыз да, көз жасыңызды төңіз

Мен кеткенге дейін ол қазір немесе ешқашан

Мен сені жақын ұстаймын, соңы жақын

Бірақ махаббат мәңгілікке жалғасады

Бұл менің ойымда өте қараңғы

Мен жүрегімді кесіп өтіп, өлуге үміттенемін

Мен өте нашармын, қоштасуда

Мен демімді  басып     көз  жам    

Менде көп қалмады

О, бұл қалай тез соңды соңды?

Мен соңғы деміммен  айтамын

Бұл жүзіп қалуға                                                               |

Арамызда ұшқындар ұшып кеткенде

Мен сенің жарқырап тұрғаныңды көрдім және білуім керек еді

Біздің саяхатымыз бізді қайда апарады

Әңгіме аяқталмайынша, қайта оралады

Иә, мен ұша алатындай сезіндім

Себебі, мен махаббат таптым

Сондықтан мені үйге апарыңыз және мені көтеріңіз

Жұлдыздардың үстінде және одан да жоғары

Мен қорықпаймын, өйткені сенің махаббатың

Жаңбыр сияқты жауып, оттай жанады

Бұл менің ойымда өте қараңғы

Мен жүрегімді кесіп өтіп, өлуге үміттенемін

Мен өте нашармын, қоштасуда

Мен демімді  басып     көз  жам    

Менде көп қалмады

О, бұл қалай тез соңды соңды?

Мен соңғы деміммен  айтамын

Бұл жүзіп қалуға                                                               |

Мен сені мәңгі сүйемін

Ал сен менің арманым орындалды

Мен соңғы деміммен  айтамын

Бұл жүзіп қалуға                                                               |

Иә, мен ұша алатындай сезіндім

Себебі, мен махаббат таптым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз