Humbug - Owl City
С переводом

Humbug - Owl City

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267740

Төменде әннің мәтіні берілген Humbug , суретші - Owl City аудармасымен

Ән мәтіні Humbug "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Humbug

Owl City

Оригинальный текст

That moment the first few flakes start falling

Is the moment before I burst into tears

'Cause snow in the air means Christmas shopping

And the thought of it all just stresses me out

Wo-oh-oe is me

Wo-oh-oe is me

Would she kinda like this canary yellow?

Or does she already own way too many scarves?

I could get her a backpack and something to carry

This is way too much pressure, it’s breaking my heart

Wo-oh-oe is me

Wo-oh-oe is me

I’m ready to wrap that perfect Christmas gift

But I haven’t found it yet

'Cause I don’t have a clue what to get you

So I’ll give you my heart

I wander around the store again and again

But all I do is shrug

'Cause I don’t have a clue what to get you

And I’m ready to say, «Bah humbug»!

(Bah bah bah bah)

Bah-bah-bah-bah-bah humbug

(Bah bah bah bah)

Bah-bah-bah-bah-bah

I could get her a gift card to Olive Garden

But what if Red Lobster is way more her thing?

I don’t even know

Well how 'bout a bike, or like a ukelele?

Or how 'bout I jump out the window?

(window)

Yeah, how 'bout I jump out the window?

(window)

Singing 'Joy to the World' face down in the snow!

I’m ready to wrap that perfect Christmas gift

But I haven’t found it yet

'Cause I don’t have a clue what to get you

So I’ll give you my heart, I hope it’ll do

I wander around the store again and again

But all I do is shrug

'Cause I don’t have a clue what to get you

And I’m ready to say

I’ll wrap myself in paper and sit under the tree

'Cause the best gift I can give you is this heart inside of me!

I’m ready to wrap that perfect Christmas gift

But I ain’t found it yet!

'Cause I don’t have a clue what to get you (here's my heart)

So I’ll give you my heart, I hope it’ll do

I wander around the store again and again

But all I do is shrug

'Cause I don’t have a clue what to get you

And I’m 'bout ready to say, «Bah humbug!»

(Bah bah bah bah)

Sorry for the hand towels!

Bah humbug!

(Bah bah bah bah)

Sorry for the Yankee candles!

Bah humbug!

(Bah bah bah bah)

Sorry for all this useless junk!

The best gift I have to give

Is my love

(Huh. I hate shopping)

Перевод песни

Сол кезде алғашқы бірнеше түйіршіктер түсе бастайды

Мен жылап жібергенге дейінгі сәт

Ауадағы қардың болуы Рождестволық сауданы білдіреді

Мұның бәрі маған бәрібір

О-о-ой мен

О-о-ой мен

Оған бұл сары канарей ұнай ма?

Әлде оның тым көп шарфтары бар ма?

Мен оған рюкзак                                                                O                                                                                                                            |

Бұл                                                                                                                                                                                   ә                                                                                        # 

О-о-ой мен

О-о-ой мен

Мен Рождестволық тамаша сыйлыққа оралуға дайынмын

Бірақ мен оны әлі таппадым

'Себебі, менде не істеу керектігі жоқ

Сондықтан мен саған жүрегімді беремін

Мен дүкенді қайта-қайта аралаймын

Бірақ мен бәрін жасаймын

'Себебі, менде не істеу керектігі жоқ

Мен «Bah Humbug» деп айтуға дайынмын!

(Бах бах бах)

Bah-bah-bah-bah-bah humbug

(Бах бах бах)

Bah-bah-bah-bah-bah

Мен оны зәйтүн бақшасына сыйлық картасын ала аламын

Ал егер қызыл лобстер одан да көп болса ше?

Мен тіпті білмеймін

Ал, велосипед немесе укелеле сияқты  ше?

Немесе терезеден секірсем қалай болады?

(терезе)

Иә, терезеден секірсем қалай?

(терезе)

Қарда жүзін төмен қаратып "Әлемге қуаныш" әнін айту!

Мен Рождестволық тамаша сыйлыққа оралуға дайынмын

Бірақ мен оны әлі таппадым

'Себебі, менде не істеу керектігі жоқ

Сондықтан мен саған жүрегімді беремін, бұл орындалады деп үміттенемін

Мен дүкенді қайта-қайта аралаймын

Бірақ мен бәрін жасаймын

'Себебі, менде не істеу керектігі жоқ

Мен айтуға                                            |

Мен өзімді қағазға орап, ағаштың түбіне отырамын

«Мен сізге бере алатын ең жақсы сыйлыққа себеп боламын!

Мен Рождестволық тамаша сыйлыққа оралуға дайынмын

Бірақ мен әлі таппадым!

'Себебі менде не істеу керектігі жоқ (міне менің жүрегім)

Сондықтан мен саған жүрегімді беремін, бұл орындалады деп үміттенемін

Мен дүкенді қайта-қайта аралаймын

Бірақ мен бәрін жасаймын

'Себебі, менде не істеу керектігі жоқ

Ал мен         ...    ...

(Бах бах бах)

Қол сүлгілері үшін кешіріңіз!

Бау-ай!

(Бах бах бах)

Янки шамдары үшін кешірім сұраймыз!

Бау-ай!

(Бах бах бах)

Осы пайдасыз қоқыс үшін кешіріңіз!

Мен бергім келетін ең жақсы сыйлық

Менің махаббатым

(Иә. Мен шоппингті жек көремін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз