Honey And The Bee - Owl City
С переводом

Honey And The Bee - Owl City

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224770

Төменде әннің мәтіні берілген Honey And The Bee , суретші - Owl City аудармасымен

Ән мәтіні Honey And The Bee "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Honey And The Bee

Owl City

Оригинальный текст

Don’t remind me that some days I’m the wind shield

And other days I’m just a lucky bug

These cold iron rails leave old mossy trails through the countryside

The crow and the bean field are my best friends but boy, I need a hug.

(Boy I need a hug)

'Cause my heart stops without you, there’s something about you

That make me feel alive!

If the green left the grass on the other side,

I would make like a tree and leave,

But if I reached for your hand would your eyes get wide?

Who knew the other side could be so green?

Don’t remind me that I’m a chickadee in love with the sky,

That’s clearly not a lot to crow about,

'Cause when the stars silhouette me, I’m scared they’ll forget me,

And flicker out.

I taste honey but I haven’t seen the hive,

Yeah, I didn’t look, I didn’t even try,

But still my heart stops without you 'cause there’s something about you,

That makes me feel alive.

If the green left the grass on the other side,

I would make like a tree and leave,

But if I reached for your hand would your eyes get wide?

Who knew the other side could be so green?

We are honey and the bee,

Backyard of butterflies surrounded me,

I fell in love with you like bees to honey,

So let’s up and leave the weeping to the willow tree,

And pour out tears in the sea.

I swear, there’s a lot of vegetables out there,

That crop up for air,

Yeah, I never thought, we were two peas in a pod,

Until you suddenly bloomed, then I knew

That I’d always love you.

Oh, I’ll always love you too.

If the green left the grass on the other side,

I would make like a tree and leave,

If I reached for your hand would your eyes get wide?

Who knew the other side could be so green?

If the green left the grass on the other side,

I would make like a tree and leave,

If I reached for your hand would your eyes get wide?

Who knew the other side could be so green?

And if I reached for your hand for the rest of my life,

Who knew the other side could be so green?

Перевод песни

Кей күндері жел қалқаны болатынымды еске түсірмеңіз

Ал басқа күндері мен жай ғана бақытты қатемін

Бұл суық темір жолдар ауылдық жерлер арқылы ескі мүк соқпақтарды қалдырады

Қарға мен бұршақ алқабы менің ең жақсы достарым, бірақ балам, құшақтау керек.

(Бала, маған құшақтау керек)

'Жүрегім сенсіз тоқтап тұрғандықтан, сенде бір нәрсе бар

Бұл мені тірі сезінеді!

Жасыл шөпті арғы жағында қалдырса,

Ағаш жасап, кететін едім,

Бірақ қолыңызға ұстасам, көздеріңіз бақырайып кете ме?

Арғы жағының сонша жасыл болатынын кім білген?

Аспанға ғашық бала екенімді есіме түсірме,

Бұл ренжітпейтіні анық,

'Себебі жұлдыздар мені бейнелегенде, олар мені ұмыта ма деп қорқамын,

Және жыпылықтайды.

Мен балдың дәмін татып көремін, бірақ ұяны көрмедім,

Иә, мен қарамадым, тіпті  тырыспадым,

Бірақ бәрібір жүрегім сенсіз тоқтап тұр, себебі сен туралы бірдеңе бар,

Бұл мені тірі сезінеді.

Жасыл шөпті арғы жағында қалдырса,

Ағаш жасап, кететін едім,

Бірақ қолыңызға ұстасам, көздеріңіз бақырайып кете ме?

Арғы жағының сонша жасыл болатынын кім білген?

Біз балмыз және арамыз,

Көбелектердің ауласы мені қоршап алды,

Мен сені балға аралардай ғашық болдым,

Олай болса, орнымыздан      жағымды тал ағашына  қалдырайық,

Көз жасын теңізге төңіз.

Ант етемін, ол жерде көкөністер көп,

Бұл ауаға                         

Иә, мен ешқашан ойламаппын, біз бір түйіршікте екі бұршақпыз,

Сіз кенеттен гүлденгенше, мен білдім

Мен сені әрқашан жақсы көретінімді.

О, мен де сені әрқашан жақсы көремін.

Жасыл шөпті арғы жағында қалдырса,

Ағаш жасап, кететін едім,

Қолыңызға ұстасам, көздеріңіз бақырайып кете ме?

Арғы жағының сонша жасыл болатынын кім білген?

Жасыл шөпті арғы жағында қалдырса,

Ағаш жасап, кететін едім,

Қолыңызға ұстасам, көздеріңіз бақырайып кете ме?

Арғы жағының сонша жасыл болатынын кім білген?

Ал өмір бойы қолыңды ұстасам         

Арғы жағының сонша жасыл болатынын кім білген?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз