Fuzzy Blue Lights - Owl City
С переводом

Fuzzy Blue Lights - Owl City

Альбом
Of June
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280630

Төменде әннің мәтіні берілген Fuzzy Blue Lights , суретші - Owl City аудармасымен

Ән мәтіні Fuzzy Blue Lights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fuzzy Blue Lights

Owl City

Оригинальный текст

If I could look across the country

From California to New Jersey

Then I would count the parks and lake resorts

And number all the jets and airports

All those rather dreary rain clouds still bother me

'Cause I look through the camera eyepiece and cannot see

If I could open up my window

And see from Tampa Bay to Juneau

Then I would survey all those open miles

And line them up in single file

Everywhere I look I see green scenic sublime

And all those oceanic vistas are so divine

If I was standing on the balcony

And you were walking down below

I’d feel rather depressed and out of place

And lonely just to watch you go

If you were swinging from the highway overpass

Within the western hemisphere

I’d feel rather afraid and insincere

If you began to disappear

If I was walking through a sad art gallery

And you were driving through the night

I’d feel rather alone and ill at ease

Beneath the brilliant showroom light

If I was flying on a plane above your town

And you were gazing at the sky

Somehow I’d feel intact and reassured

If you began to wave goodbye

Перевод песни

Егер мен елді кездестірсем

Калифорниядан Нью-Джерсиге дейін

Сосын саябақтар мен көлдегі демалыс орындарын санайтынмын

Барлық ұшақтар мен әуежайларды нөмірлеңіз

Бұл өте жаңбырлы бұлттардың бәрі мені әлі де мазалайды

'Себебі мен камера окуляры арқылы қараймын, бірақ көрмеймін

Тереземді  аша алсам

Тампа-Бэйден Джуноға дейін қараңыз

Содан кейін барлық ашық мильдерді зерттейтін едім

Және оларды бір файлға салыңыз

Мен қайда қарасам   жасыл әдемі көремін

Және бұл мұхиттың барлық көріністері өте құдай

Мен балконда тұрсам болса

Ал сен төмен қарай кетіп бара жаттың

Мен өзімді көңілсіз және орнымнан тыс сезінемін

Сіздің кетіп бара жатқаныңызды көру үшін жалғыздық

 Егер сіз тас жол өткелінен бұрылып бара жатсаңыз

Батыс жарты шарда

Мен өзімді қорқатын және шынайы емес сезінемін

Егер сіз жоғалып кете бастасаңыз

Егер мен қайғылы сурет галереясымен жүрсем

Ал сен түні бойы көлікпен жүрдің

Мен өзімді жалғыз және жеңіл сезінетін едім

Көрме залының жарқыраған жарығы астында

Егер мен сіздің қалаңыздың үстінде ұшақпен ұшып бара жатсам

Ал сен аспанға қарап тұрдың

Қалай болғанда да мен өзімді толық және сенімді сезінетін едім

Егер қоштаса бастасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз