Dental Care - Owl City

I brush my teeth, and look in the mirror

And laugh out loud as I’m beaming from ear to ear

I’d rather pick flowers, instead of fights

And rather than flaunt my style

I’d flash you a smile, of clean pearly whites

I’ve been to the dentist a thousand times so I know the drill

I smooth my hair, sit back in the chair

But somehow I still get the chills

«Have a seat» he says pleasantly

As he shakes my hand, and practically laughs at me

«Open up nice and wide» he says peering in

And with a smirk he says «Don't have a fit, this’ll just pinch a bit»

As he tries not to grin

When hygienists leave on long vacations

That’s when dentists scream and lose their patience

Talking only brings the toothaches on

Because I say the stupidest things

So if my resolve goes South

I’ll swallow my pride with an aspirin, and shut my mouth

Golf and alcohol don’t mix

And that’s why I don’t drink and drive

Because, good grief I’d knock out my teeth

And have to kiss my smile goodbye

I’ve been to the dentist a thousand times so I know the drill

I smooth my hair, sit back in the chair

But somehow I still get the chills

Мен тістерімді жуып, айнаға қараймын

Мен құлағыма нұр шашып жатқанда, қатты күліңіз

Мен төбелестің орнына гүл тергенді ұнатамын

Менің стильімді көрсетудің орнына

Мен сізге күлімсіреуді, таза маржандай ақ түстің жарқ етер едім

Мен тіс дәрігеріне мың рет болдым, сондықтан мен жаттығуды білемін

Мен                                                                                                                                                                                  орындыққа  отырамын

Бірақ әйтеуір менде әлі де қалтырау бар

«Орындарыңыз                                                                                                                  |

Ол менің қолымды қысып, маған күледі

«Жақсы және кең», - дейді ол

Күлімсіреп, ол  «Сәйкестік жоқ, бұл аздап шымшып қалады» дейді.

Ол күлмеуге  тырысқанда

Гигиенистер ұзақ демалысқа кеткенде

Дәл сол кезде тіс дәрігерлері айғайлап, шыдамдылығын жоғалтады

Сөйлесу тек тіс ауруын тудырады

Өйткені мен ең ақымақ нәрселерді айтамын

Сондықтан егер менің шешімім оңтүстікке жүреді

Мен мақтанышымды аспиринмен жұтып, аузымды жабамын

Гольф пен алкоголь араласпайды

Сондықтан мен ішпеймін және көлік жүргізбеймін

Өйткені, өкініштісі, мен тісімді жұлып тастар едім

Ал менің күлімсіреп қоштасуым керек

Мен тіс дәрігеріне мың рет болдым, сондықтан мен жаттығуды білемін

Мен                                                                                                                                                                                  орындыққа  отырамын

Бірақ әйтеуір менде әлі де қалтырау бар