Captains and Cruise Ships - Owl City

I am stuck in L.A. through the week and can’t get away

And you’re alone on the pier in West Palm Beach on your holiday

Stormy nights, re-awake the stomach ache

That I’ve acquired, from feeling down

Things look grim and I’m so sick of being tired

Apartment lights go dark and it’s depressing

But what can I do?

The midnight streets feel dead

When I am so used to driving with you

Brighter lights fill the nights

And bluer skys reflect in your eyes

As I inspect and analyze

All of these dreams I don’t recognize

If you’re still up when the ships in the port prepare to set sail

Comb the beach and put those blue flowers up in your ponytail

Inside my head your voice is still resounding

But what can I do?

The empty rooms feel cold

When I am so used to being with you

Count the stars, watch the waves, absorb the summer sun

And think of me when you explore hidden coves

And tiny island chains throughout the sea

Can you still, hear my voice

When I’m outside, from over the phone?

For what it’s worth, darling dear

I wish you were here, 'cause I feel alone

When you were home we’d sing

But since you’ve left I dont hear anything

Though I feel so sad

I can’t believe things are really that bad

Old captains and brand new cruise ships

Sailing over the briny sea

When I crashed my beloved desk job

And swim through the debris

I’ll cut loose leave this mad house

Bound for the Atlantic blue

I’ll stroll down your treelined driveway

And sail the ocean with you

Мен  апта бойы Л.А.-да тұрып қалдым және кете алмаймын

Демалыс күні Вест-Палм-Бичтегі пирсте жалғызсыз

Дауылды түндер, қайта оянды іштің ауыруы

Көңілсіз күйден алғаным

Жағдай тым ауыр болып көрінеді, мен шаршағандықтан қатты шаршадым

Пәтер шамдары күңгірттеніп, көңіліңізді қалдырады

Бірақ мен не істей аламын?

Түн ортасы көшелер өлі сияқты

Мен сізбен бірге жүргенде

Жарқын шамдар түндерді толтырады

Ал көгілдір аспан сіздің көзіңізге  шағылысады

Мен тексеріп, талдаймын

Бұл армандардың барлығын мен танымаймын

Егер сіз портта кемелер желкенді орнатуға дайындалса

Жағажайды тараңыз да, көк гүлдерді құйрығыңызға қойыңыз

Менің ішімде даусыңыз әлі жаңғыруда

Бірақ мен не істей аламын?

Бос бөлмелер суық сезінеді

Мен сізбен бірге болған кезде

Жұлдыздарды сана, толқындарды бақ, жазғы күнді сіңір

Жасырын шығанақтарды зерттегенде мені  ойлаңыз

Және теңіздегі кішкентай аралдар тізбектері

Менің дауысымды ести аласыз ба?

Мен сыртта болғанда, телефон арқылы ма?

Неге тұрарлық, қымбаттым

Сенің осында болғаныңды қалаймын, өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін

Сен үйде болғанда біз ән айтатынбыз

Бірақ сіз кеткеннен бері мен ештеңе естімеймін

Мен өзімді өте қайғылы сезінемін

Мен жағдайдың соншалықты нашар екеніне сене алар емеспін

Ескі капитандар мен жаңа круиздік кемелер

Тұзды теңізде жүзу

Мен сүйікті үстелдегі жұмысым бұзылған кезде

Және қоқыс арқылы жүзіңіз

Мен бұл ессіз үйден құтыламын

Атлант мұхитының көгілдіріне байланысты

Мен сіздің ағаш жолдарыңызбен серуендеймін

Сізбен бірге мұхитты жүзіңіз