Angels - Owl City

Through the glass in my bedroom window

In the bushes far below

I thought I saw an unfamiliar shadow

Among the ones I so clearly know

I was sleeping with the night light unplugged

When a note on the rocking chair

That says, «I've been dreaming of the life I once loved,

So wake me if you’re out there.»

Living close to the ground

Is seventh Heaven cuz there are angels all around

Among my frivolous thoughts

I believe there are beautiful things seen by the astronauts

Wake me if you’re out there

Wake me if you’re out there

In the dust on my cellar staircase

A pair of footprints followed me I saw a flicker in the fake fireplace

Blinked again but there was nothing to see

I’ve been leaving all the windows unlocked

With a basket by the oak tree

Cuz I’ll be pickin’up the acorns that fall off

If you’ll be climbing up to meet me Living close to the ground

Is seventh Heaven cuz there are angels all around

Among my frivolous thoughts

I believe there are beautiful things seen by the astronauts

Wake me if you’re out there

I keep my knees black and blue

Because they often hit the hard wood floor

(Wake me if you’re out there)

And I believe so

I’m not praying to the ceiling anymore

I was sleeping with the night light unplugged

When a note on the rocking chair

That says, «I've been dreaming of the life I once loved,

So wake me if you’re out there.»

Living close to the ground

Is seventh Heaven cuz there are angels all around

Among my frivolous thoughts

I believe there are beautiful things seen by the astronauts

The indications revealed

(Wake me if you’re out there)

That few of us realize life is quite surreal

So if you’re dying to see

I guarantee there are angels around your vicinity

So if you’re dying to see

I guarantee there are angels around your vicinity

Менің жатын бөлмемнің  терезесіндегі әйнек арқылы

Төменгі бұталарда

Мен бейтаныс көлеңке көрдім деп ойладым

Солардың ішінде мен анық білемін

Түнгі шамды өшіріп ұйықтап жатқанмын

Тербелетін орындықтағы жазба

Бұл былай дейді: «Мен бір кездері жақсы көрген өмірімді армандадым,

Сондықтан сол жерде болсаңыз мені оятыңыз».

Жерге жақын тұру

Жетінші аспан, өйткені айналада періштелер бар

Менің жеңіл ойларымның арасында

Ғарышкерлер көрген әдемі нәрселер бар деп ойлаймын

Егер сіз сол жерде болсаңыз, мені оятыңыз

Егер сіз сол жерде болсаңыз, мені оятыңыз

Жертөледегі баспалдақтың шаңында

Артымнан бір аяқ іздері           жалған  каминде  жыпылық  көрдім 

Қайта жыпылықтады, бірақ көретін ештеңе болмады

Мен барлық терезелерді құлыпсыз қалдырдым

Емен ағашының жанында себетпен

Өйткені мен құлап қалған желектілерді жинап аламын

Егер сіз мені жақын жерде жинауға дейін көтерілсеңіз

Жетінші аспан, өйткені айналада періштелер бар

Менің жеңіл ойларымның арасында

Ғарышкерлер көрген әдемі нәрселер бар деп ойлаймын

Егер сіз сол жерде болсаңыз, мені оятыңыз

Мен тіземді қара және көк ұстаймын

Өйткені олар жиі қатты ағаш еденге соғылады

(Сол жерде болсаңыз, мені оятыңыз)

Мен сенемін

Мен енді төбеге дейін дұға етпеймін

Түнгі шамды өшіріп ұйықтап жатқанмын

Тербелетін орындықтағы жазба

Бұл былай дейді: «Мен бір кездері жақсы көрген өмірімді армандадым,

Сондықтан сол жерде болсаңыз мені оятыңыз».

Жерге жақын тұру

Жетінші аспан, өйткені айналада періштелер бар

Менің жеңіл ойларымның арасында

Ғарышкерлер көрген әдемі нәрселер бар деп ойлаймын

Көрсеткіштер анықталды

(Сол жерде болсаңыз, мені оятыңыз)

Біздің санамызда өмірдің өте сюрреалистік болатынын түсінеді

Сондықтан көргіңіз келсе 

Маңайыңызда періштелер бар екеніне кепілдік беремін

Сондықтан көргіңіз келсе 

Маңайыңызда періштелер бар екеніне кепілдік беремін