Within Without - Over the Rhine

Is it because I cannot see you

That you feel so free to steal

My excess baggage full of darkness and despair

While I fumble with my locks

You’re content to stand and knock

Yet I know your knack for thievery is rare

Do you know they call it arson

Setting fires without permission

In my heart for sure and maybe elsewhere too

Though your lack of inhibition

Captures my imagination

I end up a wiser person thanks to you

It’s coming to fruition

The sympathetic vibration

Your train is at my station

Within without

Then there is your flare for murder

There’s a dagger in the border

Of your cloak and I suspect a captain’s gun

As you put to death suspicions

Kindly kill my fears as well

Exorcise and slay the demons one by one

Though I’m usually pacifistic

You are mercifully sadistic

And I didn’t know that murder could be good

But the roses came crimson

Springing from the prison

Of the floorboards where there once were stains of blood

It’s coming to fruition

The sympathetic vibration

Your train is at my station

Within without

It’s calming my suspicion

With soothing intuition

Your train is at my station

Within without

Within without

Within without

Within without

Мен сені көре алмағандықтан ба?

Ұрлық жасауда өзіңізді еркін сезінесіз

Қараңғылық пен үмітсіздікке толы артық жүгім

Мен құлыптарыммен алманып жатқанда

Тұруға және соғуға  қанағаттанасыз

Сіздің ұрлық жасау қабілетіңіз сирек кездесетінін білемін

Білесіз бе, олар мұны өртеу деп атайды

Рұқсатсыз от жағу

Менің жүрегімде, мүмкін басқа жерде де

Сізде тежеу болмаса да

Менің қиялымды түсіреді

Сенің арқаңда мен дана адам болдым

Жобаға келеді

Симпатикалық тербеліс

Пойыз менің станциямда              ...

Онсыз ішінде

Одан кейін сіздің кісі өлтіруіңіз мүмкін

Шекарада қанжар бар

Сіздің плащыңыз бен мен капитанның мылтығынан күдіктенемін

Сіз күдіктерді өлімге қойғаныңыздай

Менің қорқынышымды да өлтіріңіз

Жындарды бір-бірден қуып, өлтіріңіз

Мен әдетте пацифистпін

Сіз мейірімді садистсіз

Мен өлтірудің жақсы болатынын білмедім

Бірақ раушан гүлдер қызыл түсті болды

Түрмеден шыққан

Бір кездері қан дақтары болған еден тақталарынан

Жобаға келеді

Симпатикалық тербеліс

Пойыз менің станциямда              ...

Онсыз ішінде

Бұл менің күдігімді басады

Тыныштандыратын интуициямен

Пойыз менің станциямда              ...

Онсыз ішінде

Онсыз ішінде

Онсыз ішінде

Онсыз ішінде