Jesus in New Orleans - Over the Rhine

The last time I saw Jesus

I was drinking bloody mary’s in the South

In a barroom in New Orleans

Rinsin' out the bad taste in my mouth

She wore a dark and faded blazer

With a little of the lining hanging out

When the jukebox played Miss Dorothy Moore

I knew that it was him without a doubt

I said the road is my redeemer

I never know just what on earth I’ll find

In the faces of a stranger

In the dark and weary corners of a mind

She said, The last highway is only

As far away as you are from yourself

And no matter just how bad it gets

It does no good to blame somebody else

Ain’t it crazy

What’s revealed when you’re not looking all that close

Ain’t it crazy

How we put to death the ones we need the most

I know I’m not a martyr

I’ve never died for anyone but me

The last frontier is only

The stranger in the mirror that I see

But when I least expect it

Here and there I see my savior’s face

He’s still my favorite loser

Falling for the entire human race

Ain’t it crazy

What’s revealed when you’re not looking all that close

Ain’t it crazy

How we put to death the ones we need the most

The last time I saw Jesus

I was drinking bloody mary’s in the South

In a barroom in New Orleans

Ain’t it crazy

What’s revealed when you’re not looking all that close

Ain’t it crazy

How we put to death the ones we need the most

Мен Исаны соңғы рет көрдім

Мен оңтүстікте қанды Мэри іштім

Жаңа Орлеандағы барлауға

Аузымдағы жағымсыз дәмді шайып жатырмын

Ол күңгірт және өңі кеткен пиджак киген

Аздап ілулі тұрған астары бар

Джукбокс мисс Дороти Мур ойнаған кезде

Мен оның бұл туралы күмәнсіз екенін білдім

Мен жол менің құтқарушы   дедім

Мен ешқашан жер бетіндегі нәрсені білмеймін

Бейтаныс адамның бетінде

Ойдың қараңғы және шаршаған бұрыштарында

Ол: «Соңғы тас жол ғана

Өзіңізден келгенше

Қаншалықты нашар болса да

Біреуді кінәлаудың  пайдасы жоқ

Бұл ақылсыздық емес пе

Сіз соншалықты мұқият қарамасаңыз, не ашылады

Бұл ақылсыздық емес пе

Бізге ең қажет адамдарды қалай өлтіреміз

Мен шейіт емес екенімді білемін

Мен өзімнен басқа ешкім үшін өлген емеспін

Соңғы шекара тек қана

Айнадағы бейтаныс адам

Бірақ мен күтпеген кезде

Мен құтқарушымның  жүзін көремін

Ол әлі де менің сүйікті жеңілгенім

Бүкіл адамзат баласына құмарту

Бұл ақылсыздық емес пе

Сіз соншалықты мұқият қарамасаңыз, не ашылады

Бұл ақылсыздық емес пе

Бізге ең қажет адамдарды қалай өлтіреміз

Мен Исаны соңғы рет көрдім

Мен оңтүстікте қанды Мэри іштім

Жаңа Орлеандағы барлауға

Бұл ақылсыздық емес пе

Сіз соншалықты мұқият қарамасаңыз, не ашылады

Бұл ақылсыздық емес пе

Бізге ең қажет адамдарды қалай өлтіреміз