Whatever You Say - Over the Rhine

In this dream

It is as easy as it seems

I put you away at the end of the day

In this dream

There are two hands untangling

The knots in my throat

But they won’t go away

So what about you

Whatever you say

Why can’t it be true

Whatever you say

But this is no dream

You are the deaf ear listening

I know what it means to be seen

And not heard

It’s no dream

You are the blinded eye observing

Open my mouth

You can finger your way to the words

I’m talkin' 'bout you

Whatever you say

Why can’t it be true

Whatever you say

There are some things I must let go

I must let go

I must let them go

Just keep on tellin' me I told you so

I know I know I know I know

Whatever you say

I fall into bed

The whole horizon’s turning red

Writing our names with a needle and a thread

Stitching the clouds

As if the wounded sky had bled

All of these words that will never be said

Without you

Whatever you say

Why can’t it be true

Whatever you say

Бұл арманда

Бұл оңай сияқты

Мен сені күннің соңында жоқтаймын

Бұл арманда

Екі қол шешіліп жатыр

Тамағымдағы түйіндер

Бірақ олар кетпейді

Сонымен сіз ше?

Не айтсаң да

Неліктен бұл шын болмайды?

Не айтсаң да

Бірақ бұл арман емес

Тыңдайтын саңырау құлақсың

Мен оның не екенін білемін

Және естілмеді

Бұл арман емес

Сіз бақылайтын соқыр көзсіз

Ауызды  ашыңыз

Сөздерді саусақпен                                                                       

Мен сен туралы айтып жатырмын

Не айтсаң да

Неліктен бұл шын болмайды?

Не айтсаң да

Мен жіберетін кейбір нәрселер бар

Мен жіберуім керек

Мен оларды жіберуім керек

Мен саған айттым деп айта бер

Мен білемін                               білемін   білемін

Не айтсаң да

Мен төсекке құлаймын

Бүкіл көкжиек қызылға айналады

Ине мен жіппен атымызды жазу

Бұлттарды тігу

Жаралы аспаннан қан кеткендей

Осы                                                                                                                                                                                                     айтылмайтын                                  | |

Сенсіз

Не айтсаң да

Неліктен бұл шын болмайды?

Не айтсаң да