The King Knows How - Over the Rhine

I feel as lonely

As anybody

Who’s cryin' on a Friday night

Once in a while

On my radio dial

I accidentally get it right

I’m thinkin' I might be tempted to

Slide on over

Slide on over

I’m thinkin' I need a little somethin' to

Tide me over

Tide me over

Till Memphis

You know that lonesome

Whippoorwill?

I know a girl who is bluer still

Is that a jukebox altar call

Or just a soft smoky place to fall?

I’m thinkin' I might be tempted to

Slide on over

Slide on over

I’m thinkin' I need a little somethin' to

Tide me over

Tide me over

Till Memphis

Cause the king knows how

To take me all the way

Yeah the king knows how

To take me all the way

To Memphis

I feel as lonely

As anybody

Who’s cryin' on a Friday night

I’m not laughin'

Because it’s funny.

Hank is laughin' 'cause he’s always right

I’m thinkin' I might be tempted to

Slide on over

Slide on over

I’m thinkin' I need a little something to

Tide me over

Tide me over

You strike the match boy

But do you know how

To burn it all the way down

To Memphis

'Cause the king knows how

To take me all the way…

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Кез келген дей

Жұма күні түнде кім жылайды

Ара-тұра

Менің радио теру

Мен кездейсоқ дұрыс айтамын

Мені азғыруы мүмкін деп ойлаймын

Сырғытыңыз

Сырғытыңыз

Маған біраз нәрсе керек деп ойлаймын

Мені жіберіңіз

Мені жіберіңіз

Мемфиске дейін

Сіз бұл жалғыздықты білесіз

Уипурвилл?

Мен әлі де көгерген қызды білемін

Бұл джукбокс құрбандық шалуы ма?

Әлде жұмсақ түтін орын құлайды ма?

Мені азғыруы мүмкін деп ойлаймын

Сырғытыңыз

Сырғытыңыз

Маған біраз нәрсе керек деп ойлаймын

Мені жіберіңіз

Мені жіберіңіз

Мемфиске дейін

Өйткені патша біледі

Мені барлық жол алу үшін

Иә, патша біледі

Мені барлық жол алу үшін

Мемфиске 

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Кез келген дей

Жұма күні түнде кім жылайды

Мен күлмеймін

Өйткені бұл күлкілі.

Хэнк күледі, себебі ол әрқашан дұрыс

Мені азғыруы мүмкін деп ойлаймын

Сырғытыңыз

Сырғытыңыз

Маған біраз нәрсе керек деп ойлаймын

Мені жіберіңіз

Мені жіберіңіз

Сен сіріңкені ұрдың

Бірақ сіз қалай екенін білесіз бе?

Мұны жағу үшін

Мемфиске 

Өйткені патша біледі

Мені барлық жол алу үшін…