Thank You My Angel - Over the Rhine

Thank you my angel

For blessing me

With these words and for giving me

What I was hungry for

Taste of dirt

From the floor of heaven

Thank you my angel

For cutting off my hands

Forbidding me

To trace the lines of this miracle

Across the great divide

For making love a foreign language

Thank you my angel

For fluttering

Out my window for telling me

All those lies about myself

It was your way of bandaging the bleeding

Thank you my angel

For the clutter of my life

For dragging me

To the edge of the wilderness

To lie here by myself

Just outside the land of promise

Рахмет саған періштем

Маған батасын бергені үшін

Осы сөздермен және маған бергеніңіз үшін

Мен не үшін аштым

Кірдің  дәмі

Аспан қабатынан

Рахмет саған періштем

Қолымды кескені үшін

Маған тыйым салу

Бұл ғажайыптың сызығын іздеу

Үлкен бөліну арқылы

Сүйіспеншілікті бөтен тілге айналдырғаны үшін

Рахмет саған періштем

Тербелу үшін

Маған айту үшін тереземнен

Мұның бәрі өзім туралы өтірік

Бұл сіздің қан кетуді таңу әдісі болды

Рахмет саған періштем

Менің өмірім                           

Мені сүйреп апарғаны үшін

Шөл даланың шетіне

Бұл жерде жалғыз жату үшін

Уәде елінің дәл сыртында