Someday - Over the Rhine

How the hell did we wind up like this?

Why weren’t we able, to see the signs that we missed

And try to turn the tables

I wish you’d unclench your fists, and unpack your suitcase

Lately there’s been too much of this

But don’t think it’s too late

Nothing’s wrong, just as long as you know that someday I will

Someday, somehow

I’m gonna make it all right, but not right now

I know you’re wondering when

(You're the only one who knows that)

Someday, somehow

I’m gonna make it all right, but not right now

I know you’re wondering when

Well I’d hope that since we’re here anyway

That we could end up saying

Things we’ve always needed to say

So we could end up staying

Now the story’s played out like this

Just like a paperback novel

Let’s rewrite an ending that fits

Instead of a Hollywood horror

Nothing’s wrong, just as long as you know that someday I will

Someday, somehow

I’m gonna make it all right, but not right now

I know you’re wondering when

(You're the only one who knows that)

Someday, somehow

I’m gonna make it all right, but not right now

I know you’re wondering when

You’re the only one who knows that

How the hell did we wind up like this?

Why weren’t we able, to see the signs that we missed

And try to turn the tables

Now the story’s played out like this

Just like a paperback novel

Let’s rewrite an ending that fits

Instead of a Hollywood horror

Nothing’s wrong, just as long as you know that someday I will

Someday, somehow

I’m gonna make it all right, but not right now

I know you’re wondering when

(You're the only one who knows that)

Someday, somehow

I’m gonna make it all right, but not right now

I know you’re wondering when

(You're the only one who knows that)

I know you’re wondering when

(You're the only one who knows that)

I know you’re wondering when

Қалайша біз осылай  болдық?

Неліктен біз жіберіп алған белгілерді көре алмадық

Үстелдерді  айналдырып көріңіз

Жұдырығыңызды ашып, чемоданыңызды шешкеніңізді қалаймын

Соңғы уақытта бұл өте көп болды

Бірақ тым кеш деп ойламаңыз

Ештеңе болған жоқ, тек бір күні болатынымды білсеңіз

Бір күні, әйтеуір

Мен бәрін түзетемін, бірақ дәл қазір емес

Қашан деп сұрайтыныңызды білемін

(Мұны тек сен ғана білесің)

Бір күні, әйтеуір

Мен бәрін түзетемін, бірақ дәл қазір емес

Қашан деп сұрайтыныңызды білемін

Біз бәрібір осында болғандықтан, мен үміттенемін

Біз айтқанымызды аяқтай аламыз

Бізге әрқашан айту керек нәрселер

Сондықтан біз қалдыруды аяқтай аламыз

Қазір әңгіме осылай өрбиді

Қағаз мұқабадағы роман сияқты

Сәйкес келетін соңды қайта жазайық

 Голливуд қорқынышының орнына

Ештеңе болған жоқ, тек бір күні болатынымды білсеңіз

Бір күні, әйтеуір

Мен бәрін түзетемін, бірақ дәл қазір емес

Қашан деп сұрайтыныңызды білемін

(Мұны тек сен ғана білесің)

Бір күні, әйтеуір

Мен бәрін түзетемін, бірақ дәл қазір емес

Қашан деп сұрайтыныңызды білемін

Сіз мұны білетін жалғыз адамсыз

Қалайша біз осылай  болдық?

Неліктен біз жіберіп алған белгілерді көре алмадық

Үстелдерді  айналдырып көріңіз

Қазір әңгіме осылай өрбиді

Қағаз мұқабадағы роман сияқты

Сәйкес келетін соңды қайта жазайық

 Голливуд қорқынышының орнына

Ештеңе болған жоқ, тек бір күні болатынымды білсеңіз

Бір күні, әйтеуір

Мен бәрін түзетемін, бірақ дәл қазір емес

Қашан деп сұрайтыныңызды білемін

(Мұны тек сен ғана білесің)

Бір күні, әйтеуір

Мен бәрін түзетемін, бірақ дәл қазір емес

Қашан деп сұрайтыныңызды білемін

(Мұны тек сен ғана білесің)

Қашан деп сұрайтыныңызды білемін

(Мұны тек сен ғана білесің)

Қашан деп сұрайтыныңызды білемін