Төменде әннің мәтіні берілген Snow Angel , суретші - Over the Rhine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over the Rhine
Once upon a winter
It seems so long ago
My one and only love and I
Fell down upon the snow
And as the dusk was falling
From our gray and goose down sky
We heard the old cathedral bells
Ring out our lullaby
Snow angel, snow angel
Someday I’m gonna fly
This cold and broken heart of mine
Will one day wave goodbye
Goodbye to this cruel wicked world
And all the tears I’ve cried
Snow angel, snow angel
I’ll meet you in the sky
The rumors of a distant war
Called my true love’s name
He packed his leather suitcase
And spoke no word of blame
We walked a while together
I tried to hide my fear
He told me not to be afraid
And whispered in my ear
Snow angel, snow angel
Someday I’m gonna fly
This cold and broken heart of mine
Will one day wave goodbye
Goodbye to this cruel wicked world
And all the tears I’ve cried
Snow angel, snow angel
I’ll meet you in the sky
They brought my love home from the war
In a cart pulled by white mules
The Christmas bells rang out that day
Oblivious as fools
And as the snow began to fall
I kissed his frozen face
They told me in his woolen coat
His last few words were placed
Snow angel, snow angel
Someday I’m gonna fly
This cold and broken heart of mine
Will one day wave goodbye
Goodbye to this cruel wicked world
And all the tears I’ve cried
Snow angel, snow angel
I’ll meet you in the sky
Бірде қыста
Бұл баяғыда
Менің жалғыз махаббатым және мен
Қардың үстіне құлады
Ымырт батып бара жатқанда
Біздің сұр және қазды аспаннан
Біз ескі собордың қоңырауларын естідік
Бесік жырымызды шырқаңыз
Қар періште, қар періште
Бір күні мен ұшатын боламын
Менің бұл суық және жаралы жүрегім
Бір күні қоштасады
Осы қатыгез зұлым дүниемен қош бол
Және барлық көз жасым мен жыладым
Қар періште, қар періште
Мен сені көкте кездестіремін
Алыстағы соғыс туралы қауесеттер
Шынайы махаббатымның есімімен аталды
Ол былғары чемоданын жинады
Және ешбір кінәлі сөз айтпады
Бірге біраз қыдырдық
Мен қорқынышымды жасыруға тырыстым
Ол маған қорықпа деді
Және құлағыма сыбырлады
Қар періште, қар періште
Бір күні мен ұшатын боламын
Менің бұл суық және жаралы жүрегім
Бір күні қоштасады
Осы қатыгез зұлым дүниемен қош бол
Және барлық көз жасым мен жыладым
Қар періште, қар періште
Мен сені көкте кездестіремін
Олар менің махаббатымды соғыстан алып келді
Ақ қашырлар сүйреткен арбада
Сол күні Рождество қоңыраулары соғылды
Ақымақ сияқты бейхабар
Қар жауа бастағанда
Мен оның қатып қалған бетінен сүйдім
Олар маған оның жүн пальтосымен айтты
Оның соңғы сөздері қойылды
Қар періште, қар періште
Бір күні мен ұшатын боламын
Менің бұл суық және жаралы жүрегім
Бір күні қоштасады
Осы қатыгез зұлым дүниемен қош бол
Және барлық көз жасым мен жыладым
Қар періште, қар періште
Мен сені көкте кездестіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз