Төменде әннің мәтіні берілген Sister , суретші - Over the Rhine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over the Rhine
You say he feels it
His face reveals it
My sweet trepidation
An eagerness of my own
A shiver ships through my bones
Can you see cobblestone roads
Running through his stare
He’s so clandestine
He’s such a vision
So tell me sister
He sits here in this small dive
There’s something behind those eyes
Did you perceive the wilderness
Resting there… so did I
Laughing he stalls me
Crazy he calls me
He thinks me artless
For not stocking berry wines
From certain australian vines
Have mercy sister
He’s travelled ‘round the world
He’s like a shadow
There by the window
But no man’s an island
No man’s an artesian well
He loves the cathedral bell
It sings about him
When he goes home at night… so do I
Сіз оны сезеді дейсіз
Оның жүзі оны ашады
Менің тәтті үрейім
Өз құлшылығым
Сүйектерімді діріл басып өтеді
Сіз тас жолдарды көре аласыз ба
Оның көзқарасы арқылы жүгіру
Ол өте жасырын
Ол сондай көзқарас
Айтыңызшы әпке
Ол осы шағын сүңгуірде отырады
Бұл көздердің артында бір нәрсе бар
Шөлді байқадың ба
Сол жерде демалдым... мен де демалдым
Күліп ол мені тоқтатты
Ол мені шақырады
Ол мені өнерсіз деп санайды
Жидек шараптарын қоймағаны үшін
Кейбір австралиялық жүзімдерден
Мейірімді болыңыз әпке
Ол әлемді аралап шықты
Ол көлеңке сияқты
Терезенің жанында
Бірақ ешбір адам арал болмайды
Ешбір адам артезиан құдығы емес
Ол собордың қоңырауын жақсы көреді
Ол туралы ән айтады
Ол түнде үйге барғанда... мен де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз