Nobody Number One - Over the Rhine

I’m afraid I’ve lost the piece of me

I need the most you see

This puzzle is really just about the need

To be somebody

I’m afraid I’m not all that you see

All along the coast of me

I’m camouflaged, a desert mirage

A nobody

But you came so close and I assumed

You were looking

For the piece of yourself that’s lost

It is the hiding place inside everybody

And though we love to numb the pain

We come to learn that it’s in vain

Pain is our mother

She makes us recognize each other

C’mon now child don’t cry

C’mon now child don’t cry

Let’s give it one more try

C’mon now child don’t cry

Sometimes I feel so all alone

Here in this city I call my home

They say, Hey, you’re one of us

Funny, I should feel so anonymous

But I’m drawn to you

And that still small voice is talking too

And that’s the voice that so seldom can get through

C’mon now child don’t cry

C’mon now child don’t cry

Let’s give it one more try

C’mon now child don’t cry

You can’t put no bandaid on this cancer

Like a twenty-dollar bill

For a topless dancer

You need questions

Forget about the answers

Do you really wanna die this way

That’s the trouble with you and me

We always hit the bottom 'fore we get set free

I’m so far down

I’m beginning to breathe

C’mon now child don’t cry

C’mon now child don’t cry

Let’s give it one more try

C’mon now child don’t cry

Cuz we’re just too young to die

C’mon now child don’t cry

Let’s give it one more try

C’mon now child don’t cry

C’mon now, c’mon now

C’mon now child don’t cry

C’mon now child don’t cry

C’mon now child

C’mon now, c’mon now

C’mon now, c’mon now

C’mon now, c’mon now

C’mon now child don’t cry

C’mon now child don’t cry

Мен өзімнің бір бөлігін жоғалтып алдым ба деп қорқамын

Маған сіз көрген нәрсе керек

Бұл басқатырғыш нағыз қажеттілік туралы

Біреу болу

Мен сен көргендердің бәрі емеспін деп қорқамын

Мені жағалай

Мен камуфляждамын, шөлдегі сағым

А ешкім

Бірақ сіз өте жақын болдыңыз, мен болдым

Сіз іздедіңіз

Өзіңіздің жоғалған бөлігіңіз үшін

     әр    әр                                                                    |

Біз ауырсынуды басуды жақсы көреміз

Біз бұл бекер екенін білеміз

Ауырсыну – біздің анамыз

Ол бізді                                                                                                             

Енді бала жыламасын

Енді бала жыламасын

Оны тағы бір рет берейік

Енді бала жыламасын

Кейде өзімді жалғыз сезінемін

Міне, осы қалада мен үйімді шақырамын

Олар: "Эй, сен біздің бірімізсің" дейді

Қызық, мен өзімді анонимді сезінуім керек

Бірақ мен сізге  тартылдым

Бұл әлі де кішкентай дауыс да сөйлеседі

Бұл өте сирек кездесетін дауыс

Енді бала жыламасын

Енді бала жыламасын

Оны тағы бір рет берейік

Енді бала жыламасын

Бұл қатерлі ісікке таңғыш сала алмайсыз

Жиырма долларлық банкнот сияқты

Үстсіз биші үшін

Сізге сұрақтар керек

Жауаптарды ұмытыңыз

Сіз шынымен осылай өлгіңіз келе ме?

Бұл сіз бен менің проблемамыз

Біз әрқашан түбіне тиіп кетеміз

Мен сонша төмен қалдым

Мен тыныс ала бастадым

Енді бала жыламасын

Енді бала жыламасын

Оны тағы бір рет берейік

Енді бала жыламасын

Өйткені біз өлуге әлі жаспыз

Енді бала жыламасын

Оны тағы бір рет берейік

Енді бала жыламасын

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Енді бала жыламасын

Енді бала жыламасын

Жүр балам

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Енді бала жыламасын

Енді бала жыламасын