Төменде әннің мәтіні берілген Moth , суретші - Over the Rhine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over the Rhine
Same old question
Without words
So familiar
Seldom heard
If I answer
I confess
I am lonely
Just a guess
And with my eyes
It’s hard to see
With my ears
It’s hard to believe that
If I ever lose my will to live
It was me that I could not forgive
There’s no savior hanging on this cross
It isn’t suffering we fear but loss
This is closer than I ever came
Just a burning moth without a flame
Isaac’s knife can
Cut away
All the poisoned
Yesterdays
And the anger
Ease it down
Into the ocean
Let it drown
As far as east is
From the west
I let you go
I know, I know it’s best
And my answer to the years of strife
Is the way I choose to live my life
There’s no savior hanging on this cross
It isn’t suffering we fear but loss
When there’s no one else around to blame
You’re a burning moth without a flame
Maybe I should take your face at night
Let you see yourself in a different light
If you were to take my place tonight
Oh now wouldn’t Jesus be surprised
There’s no savior on this cross
It isn’t suffering we fear but loss
This is closer than I ever came
Just a burning moth without a flame
It’s an offer that you can’t refuse
It’s a trophy that you’ll want to lose
But you’ll do anything, you’ll do anything
To be a burning moth without a flame
Just a burning moth without a flame
Сол ескі сұрақ
Сөзсіз
Өте таныс
Сирек естілді
Жауап берсем
Мен мойындаймын
Мен жалғызбын
Болжам
Және менің көзіммен
Оны көру қиын
Құлақтарыммен
Бұған сену қиын
Егер мен өмірімді жоғалтсам, өмір сүру
Мен кешіре алмаған мен болдым
Бұл айқышта ілулі тұрған құтқарушы жоқ
Біз қорқатын азап емес, жоғалту
Бұл мен келгеннен де жақын
Жалынсыз күйіп жатқан күйе
Ысқақтың пышағы
Кетіңіз
Барлық уланғандар
Кеше
Және ашу
Жеңілдетіңіз
Мұхитқа
Батып кетсін
Шығысқа қарай
Батыстан
Мен сені жібердім
Мен білемін, мен бұл жақсы екенін білемін
Ал жауап жылдарға жауап боламын
Мен өз өмірімді таңдайтын жол
Бұл айқышта ілулі тұрған құтқарушы жоқ
Біз қорқатын азап емес, жоғалту
Айналаңызда кінәлі ешкім болмаса
Сіз жалынсыз күйіп жатқан көбелексіз
Мүмкін мен сіздің түнде бетіңізді алуым керек шығар
Өзіңізді басқа жарықтан көруге мүмкіндік беріңіз
Бүгін кешке сен менің орнымды бассаң болса
Енді Иса таң қалмас па еді
Бұл айқышта құтқарушы жоқ
Біз қорқатын азап емес, жоғалту
Бұл мен келгеннен де жақын
Жалынсыз күйіп жатқан күйе
Бұл бас тарта алмайтын ұсыныс
Бұл сіз жоғалтқыңыз келетін трофей
Бірақ сіз бәрін жасайсыз, сіз бәрін жасайсыз
Жалынсыз жанып жатқан көбелек болу
Жалынсыз күйіп жатқан күйе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз