May God Love You (Like You've Never Been Loved) - Over the Rhine

With the darkness surely falling

May I propose a toast?

Is it sacrilegious dancing

In the light of all we’ve lost?

Open and woundable

Good evening, I’m your host

May God love you like you’ve never been loved

Is your heart beating sadness

The longest goodbye yet?

Share your bruises on my body

That’s as close as we can get

I’ll never say I’m sorry for offering respect

May God love you like you’ve never been loved

There is no land of promise here

There’s only wilderness

You may not recognize this place

You live here nonetheless

There are no wise men traveling

There is no gift to bring

But if you welcome home a child

You’ve thrown your hat into the ring

We’re not curable, but we’re treatable

And that’s why I still sing

May God love you like you’ve never been loved

May God love you like you’ve never been loved

May God love you like you’ve never been loved

May God love you like you’ve never been loved

Қараңғылық міндетті түрде түседі

Мен тост ұсынсам бола ма?

                                        би?

Біз жоғалтқандардың барлығына қарай ма?

Ашық және жараланған

Қайырлы кеш, мен сіздің үй иесімін

Құдай сені ешқашан сүймегендей жақсы көрсін

Жүрегің мұң деп соға ма

Ең ұзақ қоштасу?

Денемдегі көгерген жерлеріңізбен бөлісіңіз

Бұл біз алатын жақын

Мен ешқашан құрмет көрсеткенім үшін кешірім сұрамаймын

Құдай сені ешқашан сүймегендей жақсы көрсін

Мұнда уәде жоқ

Тек шөл бар

Сіз бұл жерді танымауыңыз мүмкін

Сонда да осында тұрасың

Саяхаттап жүрген дана адамдар жоқ

Әкелетін сыйлығы жоқ

Егер сіз баланы үйге қоштассаңыз

Сіз шляпаңызды рингке лақтырдыңыз

Біз емделмейміз, бірақ емделеміз

Сол себепті әлі күнге дейін ән айтамын

Құдай сені ешқашан сүймегендей жақсы көрсін

Құдай сені ешқашан сүймегендей жақсы көрсін

Құдай сені ешқашан сүймегендей жақсы көрсін

Құдай сені ешқашан сүймегендей жақсы көрсін