Leavin' Days - Over the Rhine

I don’t like these leavin' days

Might be too late to change my ways

My body leaves, my soul it stays

I don’t like these leavin' days

I can’t fight these leavin' days

Might be too late to change my ways

My body grieves, my soul, it craves

I can’t fight these leavin' days

I’ll take my leave in the morning

Before the light breaks the day

Before the night wakes up a-warning

I’ll drive the deep blues away

If I don’t take these leavin' days

I miss the road and all her ways

She frees my mind, we roll and sway

God I need these leavin' days

To rage against the dying

Roll, baby, roll, rag, mama, rag

Like every bird we fly the same crosswinds

Gravity, lift and drag

So I don’t mind these leavin' days

Might be too late to change my ways

My body breathes the long refrain

I don’t mind these leavin' days

I can’t fight these leavin' days

God I need these leavin' days

Маған бұл кететін күндер ұнамайды

Менің жолдарымды өзгертуге тым кеш болуы мүмкін

Денем кетеді, жаным қалады

Маған бұл кететін күндер ұнамайды

Мен бұл демалыс күндерімен күресе алмаймын

Менің жолдарымды өзгертуге тым кеш болуы мүмкін

Денем мұңайды, жаным, аңсайды

Мен бұл демалыс күндерімен күресе алмаймын

Мен таңертең  демалыс аламын

Жарық күн ашылмай тұрып

Түн оянғанға дейін ескерту

Мен терең көкжиектерді қуып жіберемін

Осы демалыс күндерін алмасам

Мен жолды және оның барлық жолдарын сағындым

Ол менің ойымды босатады, біз домалап, теңселеміз

Құдай-ау, маған осы демалыс күндері керек

Өліп жатқандарға қарсы ашу

Орам, балақай, орам, шүберек, мама, шүберек

Әрбір құс сияқты біз де бірдей желмен ұшамыз

Гравитация, көтеру және сүйреу

                                                                                қарсы  |

Менің жолдарымды өзгертуге тым кеш болуы мүмкін

Менің денем ұзақ уақыт бойы тыныс алады

Мен бұл кететін күндерге қарсы емеспін

Мен бұл демалыс күндерімен күресе алмаймын

Құдай-ау, маған осы демалыс күндері керек