Төменде әннің мәтіні берілген June , суретші - Over the Rhine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over the Rhine
June the clouds in your eyes remind me of the way I feel
June the river will rise on all the secrets I conceal
June I’m following you somehow I’ve fallen far behind
June lately I feel I’d rather not believe love’s blind
Crazy it used to be so clear
What’s hazy used to be so clear
Am I lazy should I swallow all this fear
Crazy it used to be so
June I’m feeling so good I’d love to die here just like this
June I’m feeling so strange screams are tangled up with bliss
June when I’m afraid I find a thousand ways to laugh
June when I’m alone I forget you anyway I can
June help me help me I’m running out of things to say
June tell me tell me will he love me anyway
God look over there there’s pigeons nesting on your saints
God all I can say is forgive us rather forgive me
Маусым, сенің көздеріңдегі бұлттар менің сезімімді еске салады
Маусым Мен жасырған барлық құпиялар бойынша өзен көтеріледі
Маусым Мен сенің соңынан еріп келемін, әйтеуір артта қалдым
Маусым, соңғы кездері мен махаббаттың соқырлығына сенбейтінімді сезіндім
Бұрын анық болатын
Бұл қаншалықты айқын болатындығы
Осы қорқыныштың бәрін жұтуым керек пе, мен жалқаумын ба?
Бұрынғыдай болатын
Маусым Мен өзімді жақсы сезінемін, дәл осылай осында өлгім келеді
Маусым Мен өзімді біртүрлі айқайлар бақытты -
Маусым, мен қорқатын кезде, мен күлудің мың жолын табамын
Маусым, жалғыз қалғанда, мен сені ұмытамын
Маған айтатын сөздерім таусылып көмектесу көмекте |
Джун маған айтшы, ол мені бәрібір жақсы көретінін айт
Құдай қарашы, әулиелеріңізге көгершіндер ұя салып жатыр
Құдай мені кешіре гөр, бізді кешірші деп айта аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз