Jack's Valentine - Over the Rhine

Help me

Spread my table

I’ve been tryin' but I’m just not able

There’s so much left inside

So very much I’ve been tryin' to hide

Life gets pretty heavy and I wish it was light

But after all I love the night

And there’s that word again

I still hear it every now and again

I breathe you

'Cause you help me forget

Everything I don’t know about love yet

I need you 'cause you help me forget

You help me forget

I drink you 'cause you help me to see

It’s mostly myself that’s killin' me

I think I have to, to help me forget

Everything I don’t know about love yet

Someone said these were the best days (best days)

Best days of our life

I suppose there could be worse ways (worse ways)

Worse ways to learn to cry

And if these should be the last days (last days)

The last days for you and I

I suppose this is the best way (best way)

Best way to say goodbye

I breathe you

'Cause you help me forget

Everything I don’t know about love yet

I need you 'cause you help me forget

Yeah, you help me forget

I drink you 'cause you help me to see

It’s mostly myself that’s killin' me

I think I have to, to help me forget

Everything I don’t know about love yet

It snows in here

It snows forever

But there’s no Christmas underneath this weather

When it blows here and gets real cold

I wanna trip myself and fall upon your fabulous sword

And move here by the stained-glass window

Forget about the inside ghetto

Down here on the hardwood floor

The lines on the ceiling start to swim once more

Like a cheap Renoir

A fake Van Gogh

A pop Monet

A blue Degas

I breathe you

I need you

Маған көмектесші

Менің үстелімді жайыңыз

Мен тырыстым, бірақ қолымнан келмейді

Ішінде көп қалды

Мен көп нәрсені жасыруға  тырысамын

Өмір өте ауыр болып барады, мен оның жеңіл болғанын қалаймын

Бірақ мен түнді жақсы көремін

Және бұл сөз тағы бар

Мен оны әлі де қазір және тағы да естимін

Мен сені дем аламын

Себебі сен ұмытуға көмектесесің

Мен әлі махаббат туралы білмейтіндердің барлығы

Маған сен керексің, себебі сен ұмытуға көмектесесің

Сіз маған ұмытуға көмектесесіз

Мен сені ішемін, өйткені сен маған көруге көмектессің

Мені өлтіретін көбіне өзім

Мені ұмытып кетуім керек деп ойлаймын

Мен әлі махаббат туралы білмейтіндердің барлығы

Біреу бұл ең жақсы күндер деп айтты (ең жақсы күндер)

Өміріміздің ең жақсы күндері

Менің  жаман                                           |

Жылауды үйренудің нашарлау тәсілдері

Бұл соңғы күндер болса (соңғы күндер)

Сіз бен мен үшін соңғы күндер

Меніңше, бұл ең жақсы әдіс (ең жақсы жол)

Қоштасудың ең жақсы жолы

Мен сені дем аламын

Себебі сен ұмытуға көмектесесің

Мен әлі махаббат туралы білмейтіндердің барлығы

Маған сен керексің, себебі сен ұмытуға көмектесесің

Иә, сіз маған ұмытуға көмектесесіз

Мен сені ішемін, өйткені сен маған көруге көмектессің

Мені өлтіретін көбіне өзім

Мені ұмытып кетуім керек деп ойлаймын

Мен әлі махаббат туралы білмейтіндердің барлығы

Бұл жерде қар  жауады

Мәңгілік қар жауады

Бірақ бұл ауа райының астында Рождество жоқ

Бұл жерде  соғып, қатты суыған кезде

Мен сенің ертегідей қылышыңа құлағым келеді

Және витраждармен осында жылжытыңыз

Ішкі гетто туралы ұмытыңыз

Төменде қатты ағаш еденде

Төбедегі сызықтар тағы да жүзе бастайды

Арзан Ренуар сияқты

Жалған Ван Гог

Поп Моне

Көк Дегаз

Мен сені дем аламын

Сен маған керексің