Il Est Dans Mon Poche - Over the Rhine

Here is my fortune

here is my fame

here is my future

it’s in my pocket

and if my fortune

weren’t only lint and small change

wishing in one hand

bird in the other

see which one will take me farthest from here

here is my hopelessness

though i’m not helpless

i need a window

that i can climb through

just one small opening

a little lantern to light my way

discovering my hands

catch at the altar

i fall on my face as the words hit my ear

here is my fortune

here is my fame

here is my future

it’s in my pocket

il est dans mon poche

Міне менің байлығым

Міне, менің даңқым

Міне, менің болашағым

бұл қалтамда

және менің  байлығым болса

түк пен ұсақ өзгерістер ғана емес еді

бір қолында тілек

екіншісінде құс

Қайсысы мені осы жерден ең алысқа апаратынын қараңыз

менің үмітсіздігім осында

мен дәрменсіз емеспін

маған терезе керек

мен көтеріле алатынымды

бір ғана шағын ашу

менің жолымды жарықтандыру үшін кішкене шам

қолдарымды ашу

құрбандық үстелінде ұстаңыз

Бұл сөздер құлағыма тигенде, бетіммен құладым

міне менің  байлығым 

Міне, менің даңқым

Міне, менің болашағым

бұл қалтамда

il est dans mon poche