If We Make It Through December - Over the Rhine

If we make it through December

Everything’s gonna be all right I know

It’s the coldest time of winter

And I shiver when I see the falling snow

If we make it through December

Got plans to be in a warmer town

Come summer time

Maybe even California

If we make it through December

We’ll be fine

Got laid off down at the factory

And their timing’s not the greatest

In the world

Heaven knows I’ve been working hard

Wanted Christmas to be right

For daddy’s girl

I don’t mean to hate December

It’s meant to be this happy time of year

And my little girl don’t understand

Why daddy can’t afford no Christmas here

If we make it through December

Everything’s gonna be all right I know

It’s the coldest time of winter

And I shiver when I see the falling snow

If we make it through December

Got plans to be in a warmer town

Come summer time

Maybe even California

If we make it through December

We’ll be fine…

Желтоқсанға жетсек

Бәрі жақсы болады, мен білемін

Бұл қыстың ең суық мезгілі

Ал жауған қарды көргенде қалтырап кетемін

Желтоқсанға жетсек

Жылырақ қалада болу жоспарларым бар

Жаз мезгілі келді

Мүмкін тіпті Калифорния

Желтоқсанға жетсек

Біз жақсы боламыз

Зауытта жұмыстан қысқартылды

Және олардың уақыты ең үлкен емес

Әлемде

Аспан менің көп жұмыс істегенімді біледі

Рождествоның  дұрыс  болғанын  қаладым

Әкесінің қызы үшін

Желтоқсанды жек көргім келмейді

Бұл                                                            |

Ал менің кішкентай қызым түсінбейді

Неліктен әкем бұл жерде Рождествоны өткізе алмайды?

Желтоқсанға жетсек

Бәрі жақсы болады, мен білемін

Бұл қыстың ең суық мезгілі

Ал жауған қарды көргенде қалтырап кетемін

Желтоқсанға жетсек

Жылырақ қалада болу жоспарларым бар

Жаз мезгілі келді

Мүмкін тіпті Калифорния

Желтоқсанға жетсек

Бізде жақсы болады…