Төменде әннің мәтіні берілген If I'm Drowning , суретші - Over the Rhine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over the Rhine
If I’m drowning within your open sea
Save me, save me
If I’m lost within your strange anatomy
Talk to me, talk to me
If I’m on fire and I’m melting in the heat
Touch me, touch me
If I’m tangled in your raw philosophy
Then you better walk with me
Walk with me
I’m just walking across your heart
In spite of the weather
(won't you walk with me?)
If I’m dancing through your passages and fall
Catch me, catch me
If I’m screaming in your sky and tell you all
Hear me, hear me
If I’m feigning coherence and calmness
Laugh with me, laugh with me
If I tremble at your close proximity
Then you better believe me
Believe me
I can see you now
I can hear you now
I can feel you now
I can taste you now
In spite of the weather
Yeah
Егер мен сіздің ашық теңізіңізге батып бара жатсам
Мені құтқар, мені құтқар
Егер мен сенің оғаш анатомияңда адасып қалсам
Менімен сөйле
Мен отқа ыстықта еріп
Маған түртіңіз, маған тиіңіз
Егер мен сіздің шикі философияңызға араласып кетсем
Сонда менімен бірге жүргеніңіз жөн
Менімен бірге жүр
Мен жай ғана сенің жүрегіңмен жүрмін
Ауа-райына қарамастан
(менімен бірге жүрмейсің бе?)
Мен сенің жолдарыңды билеп, құлап кетсем
Мені ұстаңыз, ұстаңыз
Егер мен сенің аспаныңда айқайлап, саған барлығын айтсам
Мені тыңда, мені тыңда
Егер мен үйлесімділік пен тыныштықты көрсетсем
Менімен бірге күл, менімен бірге күл
Жақын жеріңізден қалтырап қалсам
Сонда маған сенгеніңіз жөн
Маған сеніңіз
Мен сені қазір көремін
Мен қазір сізді естимін
Мен сені қазір сезінемін
Мен қазір сенің дәмін көремін
Ауа-райына қарамастан
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз