How Does It Feel (To Be On My Mind) - Over the Rhine

Now if I could disclose secrets heaven only knows

If I’d lose all my ground and see your smile decompose

So I rest on the fact that I love you I suppose

And I hang like the colors on a blind man’s clothes

How does it feel

How does it feel

How does it feel

To be on my mind

I’m the pale moon rising I’m the ghost in flight

That steals through the spaces of your inward night

I’m the moth that’s resting on your window sill

With a lust for light and an iron will

Pray tell talk to me can you feel me in the fingers

Of the wind in your hair as if I’m standing there

Very well like a child running to some mademoiselle

In his hand to his ear is pressed a great seashell

I’m the moon-eyed fish swimming up to you

You’re the tall Titanic but you’ll be subdued

There’s someone mapping out a rendezvous

It seems to me

You’re in my shadow here in my room

Love’s such a strange word here in my room

I’m standing barefoot here in my room

Sad as a gypsy here in my room

Енді құпияларды аша алатын болсам, оны аспан ғана біледі

Бүкіл жерімнен айырылып, сенің күлкіңді көрсем

Сондықтан мен сені сүйемін, мен сені сүйемін деп ойлаймын

Мен соқыр адамның киіміндегі түстер сияқты ілулімін

Қалай сезінеді

Қалай сезінеді

Қалай сезінеді

Ойымда болу

Мен көтеріліп келе жатқан бозғылт аймын Мен ұшатын елесмін

Бұл сіздің ішкі түніңіздің кеңістігін ұрлайды

Мен сенің терезеңде жатқан көбелекпін

Нұрға деген құштарлықпен және темір ерікпен

Дұға етіңіз, айтыңыз, менімен     мені                                       

Мен тұрғандай шашыңдағы желден

Мадмуазельге жүгіріп бара жатқан бала сияқты

Оның қолында құлағына үлкен  теңіз бағанасы басылған

Мен саған қарай жүзіп келе жатқан ай көзді балықпын

Сіз биік Титаниксіз, бірақ бағынатын боласыз

Біреу кездесуді белгілеп жатыр

Маған ... деп көрінеді

Сіз менің көлеңкемдесіз, менің бөлмемде

Менің бөлмемде махаббат деген біртүрлі сөз

Мен бөлмемде жалаңаяқ тұрмын

Менің бөлмемдегі сығандай қайғылы