Төменде әннің мәтіні берілген Here It Is , суретші - Over the Rhine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over the Rhine
I cried when I wrote this, I’ll always remember
The worst kind of lonely is alone in December
The act of forgiveness is always a mystery
The meltin' of ice and the future of history, yeah
Some call it obsession, I call it commitment
I make my confession, I make it in public
I hope that it’s helpful, that others can use it
That it’s more than my ego, my need to abuse it
I’m wrappin' up my love this Christmas
I’m wrappin' up my love this Christmas
I’m wrappin' up my love this Christmas
And here it is
The leaves on the oak tree hold on through the winter
They’re brown and they’re brittle and they clatter together
I can’t seem to let go, I’m so scared of losin'
The deeper the love goes, the deeper the bruisin', yeah
The trouble with talkin' is it makes you sound clever
And the trouble with waitin' is you’ll just wait forever
There’s a loop of excuses that plays in your mind
And makes the truth even harder to find
I’m wrappin' up my love this Christmas
I’m wrappin' up my love this Christmas
I’m wrappin' up my love this Christmas
And here it is
When they blow Gabriel’s horn, rip fiction from fact
I wanna get caught in some radical act
Of love and redemption, the sound of warm laughter
Some true conversation with a friend or my lover, yeah
Somewhere down the road we’ll lift up our glass
And toast the moment and the moments past
The heartbreak and laughter, the joy and the tears
The scary, scary beauty of what’s right here
I’m wrappin' up my love this Christmas
I’m wrappin' up my love this Christmas, yes
I’m wrappin' up my love this Christmas
And here it is
Oh, here it is
Oh, oh, oh, here it is, yeah
Oh, oh, here it is
Here it is
Мен оны жазғанда жыладым, әрқашан есімде
Жалғыздықтың ең нашар түрі желтоқсанда жалғыз
Кешіру әрқашан жұмбақ болып табылады
Мұздың еруі және тарихтың болашағы, иә
Кейбіреулер бұны құмарлық деп атаса, мен оны міндеттеме деп атаймын
Мен өзімнің мойындауымды жасаймын, мен оны көпшілік алдында жасаймын
Бұл пайдалы және басқалар пайдалана алады деп үміттенемін
Бұл менің эгоымнан артық болғандықтан, оны теріс пайдалануым керек
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын
Міне
Емен ағашының жапырақтары қыс бойы сақталады
Олар қоңыр түсті және сынғыш және олар бір-біріне дірілдейді
Мен жібере алмайтын сияқтымын, мен жеңіліп қалудан қорқамын
Махаббат неғұрлым терең болса, соғұрлым көгеру тереңірек болады, иә
Сөйлеудің қиындығы бұл сені ақылды етеді
Күтудің қиындығы - сіз мәңгі күтесіз
Сіздің ойыңызда ойнайтын сылтау бар
Және шындықты табуды қиындатады
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын
Міне
Олар Жәбірейілдің мүйізін соққанда, фантастиканы шындықтан ажыратыңыз
Мен қандай да бір радикалды актке түскім келеді
Сүйіспеншілік пен өтеу, жылы күлкі
Досыммен немесе сүйіктіммен шынайы әңгіме, иә
Жолдың бір жерінде біз стақанымызды көтереміз
Және сәт пен өткен сәттерге тост жасаңыз
Жүректің ауыруы мен күлкі, қуаныш пен көз жасы
Бұл жерде ненің қорқынышты, қорқынышты сұлулығы
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын, иә
Мен осы Рождествода махаббатымды аяқтаймын
Міне
О, міне
О, ой, міне, иә
О, міне, міне
Мінеки
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз