Төменде әннің мәтіні берілген Favorite Time Of Light , суретші - Over the Rhine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over the Rhine
Leave the dishes in the sink don’t overthink it
Close up the brokenhearted piano
Join me on the porch if you can swing it
Let’s dream an ocean in Ohio
You’ve been working so hard I can feel it —
The clean and honest sweat upon your skin
I wanna see the rosy light on your face
Is this evening free or did it cost us everything
It’s our favorite time of light
Just before the day kisses the night
You see the redwing blackbirds fly
The sun’s a big ol' lazy eye
And when the day is bending low
And rolling fields begin to glow
Feels like we traveled all this way
Just so I could hear you say
It’s our favorite
Our favorite time of light
Can you still hear those children singing?
Remember Jesus Loves Me This I Know
Now there’s just a lone blue heron flying
Dreaming an ocean in Ohio
It’s our favorite time of light
Just before the day kisses the night
You see the redwing blackbirds fly
The sun’s a big ol' lazy eye
The moon is waiting in the wings
Dreamin' up some midnight song to sing
And I know we’ll be okay
Everytime I hear you say
It’s our favorite
Our favorite time of light
The dreams I’ve dreamed I give them all to you now
I’m not really sure what shape they’re in
Maybe they were all just too expensive
Maybe after dark we’ll try again
So add this to your list of simple beauties
I know we’re gonna miss it when we go
While barren fields undress their gentle mysteries
We dream an ocean in Ohio
It’s our favorite time of light
Just before the day kisses the night
You see the redwing blackbirds fly
The sun’s a big ol' lazy eye
And when they lay me down at last
And this life is finally past
Just remember me this way
And don’t forget to say
It’s our favorite
Our favorite time of light
Our favorite time of light
Ыдыс-аяқтарды раковинада қалдырыңыз, ол туралы көп ойламаңыз
Жүрегі жаралы пианиноны жабыңыз
Тербеле алсаңыз, подъезде маған қосылыңыз
Огайодағы мұхитты армандаймыз
Сіз соншалықты көп жұмыс жасадыңыз, мен оны сезінемін —
Теріңізде таза және адал тер
Жүзіңіздегі қызғылт нұрды көргім келеді
Бұл кеш тегін бе, бәрі қа болды ба
Бұл біздің сүйікті жарық уақыты
Күндіз түнді сүйер алдында
Сіз қызыл қанатты қарақұрттардың ұшып бара жатқанын көресіз
Күн – үлкен жалқау көз
Күннің баяу бүгілу кезінде
Айналмалы өрістер жарқырай бастайды
Біз осы жолды жүріп өткендей болдық
Сіздің айтқаныңызды естуім үшін
Бұл біздің сүйікті
Біздің сүйікті жарық уақыты
Әлі де сол балалардың ән айтқанын ести аласыз ба?
Есіңізде болсын, Иса мені жақсы көреді Мен білемін
Қазір жалғыз көк құтан ұшып жатыр
Огайодағы мұхитты армандау
Бұл біздің сүйікті жарық уақыты
Күндіз түнді сүйер алдында
Сіз қызыл қанатты қарақұрттардың ұшып бара жатқанын көресіз
Күн – үлкен жалқау көз
Ай қанатында күтуде
Түн ортасында ән айтуды армандаймын
Бізде бәрі жақсы болатынын білемін
Айтқаныңызды естіген сайын
Бұл біздің сүйікті
Біздің сүйікті жарық уақыты
Мен армандаған армандардың барлығын қазір саған беремін
Мен олардың қандай пішінде екенін нақты білмеймін
Мүмкін олардың бәрі тым қымбат болған шығар
Мүмкін қараңғы түскен соң қайталап көреміз
Сондықтан оны қарапайым сұлулар тізіміне қосыңыз
Барғанымызда сағынатынымызды білемін
Тақыр өрістер олардың нәзік құпияларын шешіп жатқанда
Біз Огайодағы мұхитты армандаймыз
Бұл біздің сүйікті жарық уақыты
Күндіз түнді сүйер алдында
Сіз қызыл қанатты қарақұрттардың ұшып бара жатқанын көресіз
Күн – үлкен жалқау көз
Ақырында олар мені жатқызған кезде
Бұл өмір ең ақыры өткен
Мені осылай есте сақта
Және айтуды ұмытпаңыз
Бұл біздің сүйікті
Біздің сүйікті жарық уақыты
Біздің сүйікті жарық уақыты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз