Fairpoint Diary - Over the Rhine

Fairpoint Diary

words and music: Linford Detweiler

recording: Films For Radio

i can’t see my hands in front of my

face on a night like this

i just look back on my life

and think of all i’ve missed

i grew up south of here in towns

they tore apart for coal

as if to excavate the darkest

secrets of my soul

so it seems

life is just a troubled sea

that we sail for free

don’t let me drown

if the rest of the world’s goin' down

you’ve got to breathe your breath in me

everybody’s story is more

interesting than mine

it took me twenty-some-odd-years

to see i’d been born blind

so i just feel my way to you

i try to keep you close

i’m never very good at getting

what I need the most

so it seems

life is just a troubled sea

that we sail for free

don’t let me drown

if the rest of the world’s goin' down

you’ve got to breathe your breath in me

the darkest part of every night

is just before the dawn

the sun begins to rise

when we admit that we were wrong

so here i stumble home to you

to find the words to use

it seems the voices in my head

i seldom get to choose

so it seems

life is just a troubled sea

that we sail for free

don’t let me drown

Fairpoint күнделігі

сөзі мен музыкасы: Линфорд Детвейлер

жазба: Радиоға арналған фильмдер

Мен қолдарымды алдындағы көре алмаймын

осындай түнде бет

Мен өміріме  қарап    қараймын   

және мен сағынғандар туралы ойланыңыз

Мен осы оның оңтүстігіндегі қалаларда өстім

олар көмірге бөлінген

ең қараңғыны қазғандай

менің жанымның құпиялары

солай сияқты 

Өмір - бұл жай қиын теңіз

тегін жүзетініміз

суға батып кетуіме жол берме

әлемнің қалған бөлігі құлдырап бара жатса

сен менімен тыныс алуың керек

Бәрінің тарихы көп

маған қарағанда қызық

Бұл маған жиырма бір-біріне созылды

менің соқыр болып туылғанымды көру үшін

Сондықтан мен сізге жай ғана өзім сезінемін

мен сізді жақын ұстауға тырысамын

мен ешқашан алуда жақсы емеспін

маған ең қажет нәрсе

солай сияқты 

Өмір - бұл жай қиын теңіз

тегін жүзетініміз

суға батып кетуіме жол берме

әлемнің қалған бөлігі құлдырап бара жатса

сен менімен тыныс алуың керек

әр түннің ең қараңғы бөлігі

таң атқанша

күн шыға бастайды

қателескенімізді мойындаған кезде

Сондықтан мен сендерге үйден сүрінемін

       қолданылатын                                                                                                                                      |

Менің басымдағы дауыстар сияқты

Мен сирек таңдаймын

солай сияқты 

Өмір - бұл жай қиын теңіз

тегін жүзетініміз

суға батып кетуіме жол берме