Everyman's Daughter - Over the Rhine

Look inside for the elusive goldmine

Broken glass and a little cheap wine

Is all that I can find

And bundles of contradictions

My heart full of loose connections

Hands across my eyes

I cannot disguise

I’m everyman’s daughter

Everyman’s daughter

It’s always the same old question

Who am I and whose invention?

This armour’s full of dust

There’s so much of us in each other

If I hate you you’re my best reminder

Of all I wish I was

I hate you just because

I’m everyman’s daughter

Everyman’s daughter

Everyman’s daughter

Everyman’s daughter

Who do you think that I am?

It don’t matter long as we can understand

I am hurting someone

I am hurting someone just like, just like

I am hurting someone

I am hurting someone just like, just like you

Insulting the wounds of others

My sisters, my brothers

My vision’s way too good

I carry the inward aching

Like you, I too am naked

I don’t look that good

But this is flesh and blood

I’m everyman’s daughter

Everyman’s daughter

Look at all the blood we’ve spilt

I can’t deal with all this fundamental guilt

I am hurting someone

I am hurting someone just like, just like

I am hurting someone

I am hurting someone just like, just like you

I am.

I am.

I am everyman’s daughter

I am.

I am.

I am everyman’s daughter

I am.

I am.

I am everyman’s daughter

I am.

I am.

I am everyman’s daughter

Everyman’s daughter

Everyman’s daughter

Everyman’s daughter

Қол жетпес алтын кенін іздеңіз

Сынған стақан және аздап арзан шарап

Мен бар табу болды

Және қарама-қайшылықтардың шоғырлары

Менің жүрегім бос байланыстарға толы

Қолдар көзімде

Мен жасыра алмаймын

Мен әркімнің қызымын

Әркімнің қызы

Бұл әрқашан бірдей ескі сұрақ

Мен кіммін және кімнің өнертабысы?

Бұл сауыт шаңға толы

Бір-бірімізде көп нәрсе бар

Егер мен сені жек көремін, сен менің ең жақсы еске салуым

Мен болғанымды қалаймын

Мен сені жек көремін

Мен әркімнің қызымын

Әркімнің қызы

Әркімнің қызы

Әркімнің қызы

Сіз мені кім деп ойлайсыз?

Біз түсінетін болсақ, бұл маңызды емес

Мен біреуді ренжітіп жатырмын

Мен біреуді ренжітіп жатырмын, дәл солай

Мен біреуді ренжітіп жатырмын

Мен сен сияқты біреуді ренжітіп жатырмын

Басқалардың жарасын қорлау

Менің әпкелерім, бауырларым

Менің көзқарасым тым жақсы

Мен іштегі ауырсынуды көтеремін

Сіз сияқты мен де жалаңашпын

Мен онша жақсы көрінбеймін

Бірақ бұл ет пен қан

Мен әркімнің қызымын

Әркімнің қызы

Төгілген қанымызды қараңыз

Мен осы негізгі кінәнің барлығымен күресе алмаймын

Мен біреуді ренжітіп жатырмын

Мен біреуді ренжітіп жатырмын, дәл солай

Мен біреуді ренжітіп жатырмын

Мен сен сияқты біреуді ренжітіп жатырмын

Мен.

Мен.

Мен әркімнің қызымын

Мен.

Мен.

Мен әркімнің қызымын

Мен.

Мен.

Мен әркімнің қызымын

Мен.

Мен.

Мен әркімнің қызымын

Әркімнің қызы

Әркімнің қызы

Әркімнің қызы