Төменде әннің мәтіні берілген Birds , суретші - Over the Rhine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Over the Rhine
Fall on me
Fall on me
Birds of a feather and a featherless cap
Poor lovers breed songs in a two-room flat
Moist hands fold to pray for a painless truth
We dance on the tracks of a train called youth
Truth’s on the table like a toxic spill
And we wrestle in the sheets with our own freewill
If we never shake hands with a phantom called fame
I’ll still have your picture in a picture frame
If you should fall
Fall on me
Forty-acre farm we can call our own
With a chocolate lab and no telephone
The full moon’s leering in a lover’s swoon
And the apple tree’s swaying to a windy tune
(save me I’m falling for you)
But we won’t get to heaven if we just sit still
If we don’t cry murder maybe no one will
We’re riding tandem down Sycamore hill
If we hit the brakes we’re gonna take a big spill
If you should fall
Fall on me
And if my hand were taken hold of
I’d slip away with you love
Slip away with you love
Үстіме құлау
Үстіме құлау
Қауырсын құстар және қауырсынсыз қалпақ
Кедей ғашықтар екі бөлмелі пәтерде ән шығарады
Ылғал қолдар ауыртпалықсыз ақиқат үшін дұға ету үшін бүктеледі
Біз жастар деп аталатын пойыздың жолында билейміз
Шындық үстелде улы төгілген зат сияқты
Ал біз өз еркімізбен парақпен күресеміз
Даңқ деп аталатын елеспен қол алыспасақ
Сурет жақтауында әлі де суретіңіз бар
Егер құлау керек болса
Үстіме құлау
Қырық акр ферманы біздікі деп атауға болады
Шоколад зертханасы бар және телефонсыз
Толық ай ғашықтардың есінен танып тұр
Ал алма ағашы желді әуенге тербеледі
(құтқар, мен саған ғашықпын)
Бірақ жай отыра берсек, жұмаққа кірмейміз
Кісі өлтірмесек, ешкім жыламайтын шығар
Біз Sycamore төбесінен тандеммен келе жатырмыз
Тежегішті бассақ үлкен төгілу боламыз
Егер құлау керек болса
Үстіме құлау
Егер қолым ұсталса
Мен сені махаббатпен алып кететін едім
Махаббатыңмен сырғып кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз