Земля - Otto Dix

Твоя земля не ждёт тебя.

Не любя,

Гонит прочь сыновей от себя.

Ей не нужны те, кто ходит по ней.

Ей наплевать на своих сыновей.

И им друг на друга тоже плевать.

Они жестоки так же, как их мать.

Твоя земля ненавидит тебя.

Не любя,

Не вернёт сыновьям себя.

Твоя земля обнимет тебя.

И любя,

Примет прах сыновей в себя.

Ей так нужны те, кто ходит по ней.

Она убаюкает своих сыновей.

В каменном ложе так сладко спать.

Всех нас ждёт бесплодная мать.

Сіздің жеріңіз сізді күтпейді.

Сүймейтін,

Ұлдарын өзінен аластатады.

Оның үстінен жүретіндерге мұқтаж емес.

Ол ұлдарын ойламайды.

Және олар да бір-біріне мән бермейді.

Олар да анасы сияқты қатыгез.

Сенің жерің сені жек көреді.

Сүймейтін,

Ол ұлдарына қайта оралмайды.

Сіздің жеріңіз сізді құшақтайды.

Және сүйетін

Ол ұлдарының күлін өзіне алады.

Ол шынымен де оның үстінен жүретіндерге мұқтаж.

Ол ұлдарын ұйықтатады.

Тас төсекте ұйықтау қандай тәтті.

Біз бәріміз бедеу ананы күтеміз.