Война - Otto Dix

Смотри на меня, слушай внимательно,

делай что я говорю сознательно.

И подчиняйся мне добровольно,

даже если от этого больно.

Я знаю все, о чем ты мечтаешь,

что ты стыдливо себе запрещаешь.

Мне бесполезно сопротивляться,

проще и правильней сразу же сдаться.

Я твое отраженье,

я твои ложь и сомненья,

я твоя истина,

непреодалимая стена.

Тебе меня не победить,

и не переубедить,

я буду вечно с тобой,

у тебя нет власти надо мной!

Смотри на меня когда я говорю,

я склонюсь к тебе и повторю,

ты побежишь куда я укажу,

и скажешь то что я тебе скажу.

Заплачешь если я обижу,

возненавидишь тех кого я ненавижу,

улыбнешься если я улыбнусь,

а если убьешь меня я тенью вернусь.

Я твое отраженье,

я твои ложь и сомненья,

я твоя истина,

непреодалимая стена.

Тебе меня не победить,

и не переубедить,

я буду вечно с тобой,

у тебя нет власти надо мной!

Маған қара, мұқият тыңда

менің айтқанымды саналы түрде істе.

Және маған өз еркімен мойынсұн

ауырса да.

Мен сен армандағанның бәрін білемін

өзіңе ұятпен тыйым салған нәрсең.

Маған қарсы тұру бекер

бірден бас тарту оңайырақ және дұрысырақ.

Мен сенің бейнеңмін

Мен сенің өтіріктерің мен күмәндеріңмін

Мен сенің шындығыңмын

өтпейтін қабырға.

Сіз мені жеңе алмайсыз

және сендірмейді

Мен сенімен мәңгі бірге боламын

сенің маған күшің жоқ!

Мен сөйлегенде маған қара

Мен сізге бас иіп, қайталаймын

мен көрсеткен жерге жүгіресің,

және саған айтқанымды айт.

Мен ренжітсем жылайсың

Мен жек көретіндерді жек көремін,

күлсем күлсем,

ал егер мені өлтірсең, мен көлеңке болып қайтамын.

Мен сенің бейнеңмін

Мен сенің өтіріктерің мен күмәндеріңмін

Мен сенің шындығыңмын

өтпейтін қабырға.

Сіз мені жеңе алмайсыз

және сендірмейді

Мен сенімен мәңгі бірге боламын

сенің маған күшің жоқ!