
Төменде әннің мәтіні берілген Скорость , суретші - Otto Dix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otto Dix
Давай, скорей заводи и гони!
Мимо летят городские огни.
Мимо летят судьбы и жизни.
Я вырываюсь из западни!
Только скорость дарует свободу!
Бензин я ценю выше, чем воду.
Жить не желаю на поводке,
Жить не желаю кому-то в угоду!
Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.
Мне чёрт не указ, я воин дороги!
Мне чёрт не указ, я воин дороги!
Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Вперёд, лишь вперёд!
Я живу слишком быстро…
Сколько в мире дорог — сотни чёртовых дюжин!
Вырываюсь вперёд, ветром жарким разбужен.
Это — мой путь, я сам по себе.
Со мной моя скорость, никто мне не нужен!
Никогда ни о чём не жалей!
Страх перед смертью преодолей.
Смерть тебя всё равно не догонит.
Прибавь ещё скорости, ну же, смелей!
Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.
Мне чёрт не указ, я воин дороги!
Мне чёрт не указ, я воин дороги!
Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Вперёд, лишь вперёд!
Я живу слишком быстро…
Жүр, асығыңыз да, жүріңіз!
Қала шамдары ұшады.
Тағдырлар мен өмірлер зымырап өтеді.
Мен қақпаннан шығамын!
Тек жылдамдық еркіндік береді!
Мен судан гөрі бензинді бағалаймын.
Мен қарғыбаумен өмір сүргім келмейді
Мен біреуге ұнау үшін өмір сүргім келмейді!
Алға, тек алға, тым жылдам өмір сүремін.
Қанды қайнату үшін ұшқын жеткілікті.
Беттегі жылдамдық пен жел ғана менің тәңірім.
Мен жарлық емеспін, мен жолдың жауынгерімін!
Мен жарлық емеспін, мен жолдың жауынгерімін!
Беттегі жылдамдық пен жел ғана менің тәңірім.
Қанды қайнату үшін ұшқын жеткілікті.
Алға, тек алға!
Мен тым тез өмір сүремін ...
Дүние жүзінде қаншама жол - жүздеген қарғыс атқыр ондаған!
Ыстық желден оянып алға ұмтылдым.
Бұл менің жолым, мен өз басыммын.
Менің жылдамдығым жанымда, маған ешкім керек емес!
Ешқашан ештеңеге өкінбе!
Өлім қорқынышын жеңіңіз.
Өлім сені бәрібір қуып жете алмайды.
Жылдамдықты арттырыңыз, келіңіз, батыл болыңыз!
Алға, тек алға, тым жылдам өмір сүремін.
Қанды қайнату үшін ұшқын жеткілікті.
Беттегі жылдамдық пен жел ғана менің тәңірім.
Мен жарлық емеспін, мен жолдың жауынгерімін!
Мен жарлық емеспін, мен жолдың жауынгерімін!
Беттегі жылдамдық пен жел ғана менің тәңірім.
Қанды қайнату үшін ұшқын жеткілікті.
Алға, тек алға!
Мен тым тез өмір сүремін ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз