
Төменде әннің мәтіні берілген Semantics , суретші - Otto Dix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otto Dix
Бог — семантика слов,
Семантика снов,
Семантика слёз и умов.
Гореть — значит греть,
Дышать — значит петь,
Спать — значит лететь.
Вся наша жизнь — это слов изучение.
Каждое слово имеет значение.
Бог — семантика слов,
Семантика снов,
Семантика слёз и умов.
Гореть — значит греть,
Дышать — значит петь,
Спать — значит лететь.
Наши желания значат — страдание.
Это значение есть оправдание.
Бог — семантика слов,
Семантика снов,
Семантика слёз и умов.
Гореть — значит греть,
Дышать — значит петь,
Спать — значит лететь,
Скрыты словами все наши слабости
От величайшего до самой малости.
Как нам удобно, слова выбираем
И часто зло добром называем.
Бог — семантика слов,
Семантика снов,
Семантика слёз и умов.
Гореть — значит греть,
Дышать — значит петь,
А спать — это значит лететь.
Құдай – сөздің семантикасы,
арман семантикасы,
Көз жасы мен ақылдың семантикасы.
Жану - жылыну деген сөз
Тыныс алу - ән айту
Ұйқы – ұшу деген сөз.
Біздің бүкіл өміріміз - сөзді зерттеу.
Әрбір сөз маңызды.
Құдай – сөздің семантикасы,
арман семантикасы,
Көз жасы мен ақылдың семантикасы.
Жану - жылыну деген сөз
Тыныс алу - ән айту
Ұйқы – ұшу деген сөз.
Біздің қалауымыз азап шегуді білдіреді.
Бұл мағына ақтау.
Құдай – сөздің семантикасы,
арман семантикасы,
Көз жасы мен ақылдың семантикасы.
Жану - жылыну деген сөз
Тыныс алу - ән айту
Ұйқы – ұшу деген сөз
Біздің барлық кемшіліктеріміз сөзде жасырылады
Ең үлкенінен ең кішісіне дейін.
Бізге ыңғайлы болғандықтан, біз сөздерді таңдаймыз
Ал біз жиі жамандықты жақсылық дейміз.
Құдай – сөздің семантикасы,
арман семантикасы,
Көз жасы мен ақылдың семантикасы.
Жану - жылыну деген сөз
Тыныс алу - ән айту
Ал ұйықтау – ұшу деген сөз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз