Мортем - Otto Dix

Лунные слёзы ловишь рукою.

Все твои сказки навеки с тобою.

Тени приходят, боль твою прячут,

Вместе с тобою о былом плачут.

Всё, что так важно, что сердцу мило,

Взять ты не сможешь с собою в могилу.

Лунные блики в сердце застыли.

Скоро растаешь под слоем пыли

От наслажденья, от ласк насекомых,

От безразличья родных и знакомых.

Лунной дорожкой в мир своих сказок

Ты поднимаешься через строй масок.

Бледною кожей дождь ощущаешь.

Всех, кто обидел, ты нежно прощаешь.

Venit mors velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

Mortem *

Venit mors velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

Mortem

Лунной дорожкой в мир своих сказок

Ты поднимаешься через строй масок.

Бледною кожей дождь ощущаешь.

Всех, кто обидел, ты нежно прощаешь.

Всё, что так важно, что сердцу мило,

Взять ты не сможешь с собою в могилу.

Айдың көз жасын сіз қолыңызбен ұстайсыз.

Сіздің барлық ертегілеріңіз сізбен мәңгі.

Көлеңкелер келеді, сырыңды жасыр

Сенімен бірге олар өткенді жылайды.

Маңыздының бәрі, жүрекке тәтті,

Сіз оны өзіңізбен бірге қабірге апара алмайсыз.

Жүректегі айдың жарқырауы мұздап кетті.

Көп ұзамай сіз шаң қабатының астында ерисіз

Ләззаттан, жәндіктердің сипалауынан,

Туыстары мен достарының бейжайлығынан.

Олардың ертегілер әлеміне ай жолы

Сіз маскалар жиынтығы арқылы көтерілесіз.

Бозарған терімен сіз жаңбырды сезінесіз.

Сіз ренжіткен барлық адамдарды мейірімділікпен кешіресіз.

Venit mors velociter

Мортем

Rapit nos atrociter

*

Venit mors velociter

Мортем

Rapit nos atrociter

Мортем

Олардың ертегілер әлеміне ай жолы

Сіз маскалар жиынтығы арқылы көтерілесіз.

Бозарған терімен сіз жаңбырды сезінесіз.

Сіз ренжіткен барлық адамдарды мейірімділікпен кешіресіз.

Маңыздының бәрі, жүрекке тәтті,

Сіз оны өзіңізбен бірге қабірге апара алмайсыз.