Машина - Otto Dix

Безуспешно Человек

Из века в век

Ищет любовь.

Воспевает её в стихах,

Видит в снах,

И ждёт вновь и вновь.

Это лишь его мечты.

Пустые листы

Нельзя прочитать.

Чтобы понять книгу без слов,

Найти любовь,

Решил Машину создать.

Никого не заставить любить.

Никому не постичь этой тайны.

Человек Бога смог победить.

И все чувства теперь не случайны.

У Машины нет души.

Её сердца лишив,

Решил Человек —

Для любви довольно стихов,

Притворств и цветов,

И смеженных век.

Для любви душа не важна,

Болеть лишь может она,

Ничто не нравится ей.

Глупо гнаться за мечтой,

Ведь выход простой —

Машины лучше людей.

Никого не заставить любить.

Никому не постичь этой тайны.

Человек Бога смог победить.

И все чувства теперь не случайны.

Нет предательств и измен,

И вскрытых вен.

И душа не болит.

Нет мучительных дилемм,

И сотни проблем

Программа решит.

Торжество научных идей,

И для людей

Настали чудные дни.

Больше не нужно в страданиях жить.

Способны любить

Лишь машины одни.

Никого не заставить любить.

Никому не постичь этой тайны.

Человек Бога смог победить.

И все чувства теперь не случайны.

Сәтсіз адам

Ғасырдан ғасырға

Махаббат іздейді.

Өлеңмен жырлайды,

Түсінде көреді

Және қайта-қайта күтеді.

Бұл оның армандары ғана.

Бос парақтар

Оқуға болмайды.

Кітапты сөзсіз түсіну үшін,

Махаббатты табыңыз

Машина жасау туралы шешім қабылдады.

Ешкімді сүюге мәжбүрлеу мүмкін емес.

Бұл құпияны ешкім түсіне алмайды.

Құдайдың адамы жеңе алды.

Ал қазір барлық сезімдер кездейсоқ емес.

Машинаның жаны жоқ.

Оны жүрегінен айыру

Ер адам шешті

Махаббатқа поэзия жеткілікті

Сыйлық пен гүлдер

Және іргелес қабақтар.

Махаббат үшін жан маңызды емес,

Ол тек зиян тигізуі мүмкін

Оған ештеңе ұнамайды.

Арман қуу ақымақтық

Өйткені, шығу жолы қарапайым -

Машиналар адамдарға қарағанда жақсы.

Ешкімді сүюге мәжбүрлеу мүмкін емес.

Бұл құпияны ешкім түсіне алмайды.

Құдайдың адамы жеңе алды.

Ал қазір барлық сезімдер кездейсоқ емес.

Сатқындық пен сатқындық жоқ

Және ашық тамырлар.

Ал жан ауырмайды.

Мазасыз дилеммалар жоқ

Және жүздеген мәселелер

Бағдарлама шешеді.

Ғылыми идеяларды мерекелеу,

Ал адамдар үшін

Керемет күндер келді.

Енді азаппен өмір сүрудің қажеті жоқ.

Сүйіспеншілікке қабілетті

Тек жалғыз көліктер.

Ешкімді сүюге мәжбүрлеу мүмкін емес.

Бұл құпияны ешкім түсіне алмайды.

Құдайдың адамы жеңе алды.

Ал қазір барлық сезімдер кездейсоқ емес.