Индиго - Otto Dix

Святая невинность с глазами Горгоны

Дети с душою цвета Индиго

Вы нам напрасно чините препоны

Ваши души для нас как раскрытая книга

Мы ходим по той же земле, что и вы,

Но земли не касаемся

Наши губы уродуют грубые швы

Вы нас бьете, а мы улыбаемся

Вы живете на той же земле, что и мы,

Но другим воздухом дышите

Мы посылаем вам вещие сны,

Но вы наш шепот не слышите.

Исчадия ада с глазами святого

Дети с душою цвета Индиго

Играем значением каждого слова

Ваши души для нас как раскрытая книга.

Мы из той же плоти и крови как вы,

Но вы нас угрозой считаете

Может быть мы чуть более духом сильны

И вы нас как чуму избегаете

Вы такие же дети небес как и мы,

Но в лучах наших звезд не купаетесь

Вы закрыли за нами дверь телесной тюрьмы

И заставить молчать нас пытаетесь

Горгон көздерімен қасиетті кінәсіздік

Индиго жаны бар балалар

Бізге босқа кедергілер келтірдің

Сіздердің жандарыңыз бізге ашық кітап сияқты

Біз сізбен бір жерде жүреміз

Бірақ біз жерге тимейміз

Біздің ерніміз өрескел тігістерді бұзады

Сіз бізді жеңдіңіз, ал біз күлеміз

Сіз біз сияқты бір жерде өмір сүресіз,

Бірақ басқа ауамен тыныс алыңыз

Біз сізге пайғамбарлық армандар жібереміз,

Бірақ сіз біздің сыбырымызды естімейсіз.

Әулиенің көзі бар жындар

Индиго жаны бар балалар

Әр сөздің мағынасымен ойнау

Сіздердің жандарыңыз бізге ашық кітап сияқты.

Біз де сендей ет пен қанбыз,

Бірақ сіз бізді қауіп деп санайсыз

Бәлкім, рухымыз сәл күштірек шығар

Ал сен оба сияқты бізден аулақсың

Сендер де біз сияқты көктің балаларысыңдар,

Бірақ сіз біздің жұлдыздардың сәулелеріне шомылмайсыз

Артымыздан дене түрмесінің есігін жаптың

Ал сіз біздің үнімізді өшіруге тырысып жатырсыз