Фетишизм - Otto Dix

Мы растим себе вторую кожу,

И под нею трепещет новая плоть.

По ночам нас греховные мысли тревожат,

И за это нас не любит Господь.

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Полюбуйтесь на нас, мы ведь с вами похожи,

И как вы, мы привыкли богам изменять.

Наши души затянуты в чёрную кожу,

И в безбожии нас так легко обвинять!

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Мы рабов и хозяев себе выбираем.

Сознаваясь в грехах, на коленях стоим,

И мы руки в мольбе к небесам простираем,

Но господь всё простит лишь любимцам своим.

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Вы такие же точно, как мы, фетишисты!

И молитвы читая с трудом по слогам,

Вы ласкаете взглядом покровы Пречистой,

Припадая губами к пронзённым ногам…

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Біз өзімізге екінші тері өсіреміз,

Ал оның астында жаңа ет дірілдейді.

Түнде күнәкар ойлар бізді алаңдатады,

Бұл үшін Жаратқан Ие бізді жақсы көрмейді.

Күнәкарлар, күнәкарлар

Тәубе ет!

Және олардың пұттарынан

Бас тарту!

Бізді таңдандыр, біз саған ұқсаймыз,

Ал сен сияқты құдайларды алдауға үйреніп қалдық.

Жанымыз қара былғарыға оранған

Ал бізді құдайсыздықпен айыптау оңай!

Күнәкарлар, күнәкарлар

Тәубе ет!

Және олардың пұттарынан

Бас тарту!

Біз құлдарымыз бен қожайындарымызды таңдаймыз.

Күнәларымызды мойындап, тізе бүгеміз,

Біз қолдарымызды көкке созамыз,

Бірақ Жаратқан Ие тек Өзінің сүйіктілері үшін бәрін кешіреді.

Күнәкарлар, күнәкарлар

Тәубе ет!

Және олардың пұттарынан

Бас тарту!

Сіз де біз сияқтысыз, фетишистер!

Дұғаларды буындарда қиындықпен оқу,

Тазалықтың перделерін сипалап,

Еріндер тесілген аяқтарға...

Күнәкарлар, күнәкарлар

Тәубе ет!

Және олардың пұттарынан

Бас тарту!

Күнәкарлар, күнәкарлар

Тәубе ет!

Және олардың пұттарынан

Бас тарту!