Антихрист - Otto Dix

Мир омывают тёмные воды.

Хронос в клубок сворачивает время.

Мир нарушает законы природы,

Пытаясь сбросить смертности бремя.

Антихрист, уже здесь, среди вас,

Он смотрит на мир из ваших глаз.

В каждом заронил он зерно темноты.

Может быть, он — это я или ты.

Сладкие сказки в шприцах стеклянных,

В книгах, которые прочитаны не будут,

В глазах и улыбках немножко пьяных

Кумиров, которых скоро все забудут.

Антихрист, уже здесь, среди вас,

Он смотрит на мир из ваших глаз.

В каждом заронил он зерно темноты.

Может быть, он — это я или ты.

Всё — суета и тщета людская.

Выйдя из чрева, мы просто умираем.

Нежно неон стирает, мигая,

Зыбкую грань между адом и раем.

Антихрист, уже здесь, среди вас,

Он смотрит на мир из ваших глаз.

В каждом заронил он зерно темноты.

Может быть, он — это я или ты.

Или ты… …или я

Қараңғы сулар әлемді жуады.

Хронос уақытты допқа айналдырады.

Дүние табиғат заңдарын бұзады

Өлім ауыртпалығын тастауға тырысады.

Антихрист қазірдің өзінде араларыңда,

Ол әлемге сенің көздеріңмен қарайды.

Әрқайсысына қараңғылықтың дәнін еккен.

Мүмкін ол мен немесе сіз.

Шыны шприцтердегі тәтті ертегілер,

Оқымайтын кітаптарда,

Көздері мен күлімсіреулері аздап мас

Көп ұзамай бәрі ұмытатын кумирлер.

Антихрист қазірдің өзінде араларыңда,

Ол әлемге сенің көздеріңмен қарайды.

Әрқайсысына қараңғылықтың дәнін еккен.

Мүмкін ол мен немесе сіз.

Бәрі де адамның бос әурешілігі мен бостығы.

Құрсақтан шыққан соң өлеміз.

Неон ақырын өшіреді, жыпылықтайды,

Тозақ пен жұмақ арасындағы діріл сызық.

Антихрист қазірдің өзінде араларыңда,

Ол әлемге сенің көздеріңмен қарайды.

Әрқайсысына қараңғылықтың дәнін еккен.

Мүмкін ол мен немесе сіз.

Не сен... ...немесе мен